任何有过创造经验的人从直觉上就知道这是不对的。
这个简单的道理是：通过锻炼并创造经验，你可以很轻易地助自己一臂之力。
The simple point is this: you can easily give yourself a leg up by practicing and creating experience.
由于苹果公司先后推出了苹果手机和应用程序商店，苹果公司已经掌握了软件平台的创造经验。
With the iPhone and its app Store, Apple appears to have learned the lesson that the software makes the platform.
我们越勤奋，就越有可能积累经验，掌握技能，发现并消除我们的缺点并创造更多机会。
The more diligent we are, the more likely we are to accumulate experience, master skills, discover and kill off our shortcomings and create more opportunities.
一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。
A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
为了创造这些猜测，我们只能利用基本的大脑神经解剖学和我们过去的经验。
To create these guesses, we can only draw on basic human neuroanatomy and on our past experience.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
不用担心你在诸如时间控制，个人关系销售，谈判，簿记等领域缺乏技能和经验并且缺乏创造好广告的能力。
Don 't worry if you lack business skills and experience in areas such as time management, personal-contact selling, negotiating, bookkeeping and the ability to create effective advertisements.
五年取得的成绩来之不易，积累的经验弥足珍贵，创造的精神财富影响深远。
The achievements of the five years are hard won, the experience accumulated is precious and the spiritual fortune created will last long.
几十年的经验告诉我们，这个世界不会自己创造出美好的卫生环境。
Decades of experience tell us that this world will not become a fair place for health all by itself.
这意味着考虑你多年的工作经验将给公司增添什么，你的哪些做法能够创造更多的收入。
This means considering what your years of work experience will add to the organization and what you can do that will bring in more money today.
专家运用他们的技能和经验来创造专业的产品(可交付的)。
Specialists use their skills and experience to create specialist products (deliverables).
现在，你要明白：你死后的初期经验是你在此时此地所创造的，而且你会继续在彼时和彼处创造，用你的意念，及希望。
Are creating here and now, and that you will continue to create then and there, with your?
我冥想的经验告诉我，它会创造静止的岛屿。
My experience of meditation is that it creates islands of stillness.
然后他和他的朋友利用这一经验创造了一款可以自动发现“水贴”的软件。
He and his friends then used what he learnt to create software that can spot paid posters automatically.
组合特定元素来创造一幅独一无二的图像以让大多数经验丰富的慧眼信以为真，这要求一整套极具创造力的技艺。
Combining certain elements to create a unique image, that can convince even the most experienced set of eyes, requires a very creative set of skills.
然而，皮克斯是怎样实际操作并创造了那些产量，这是最重要的经验。
Yet it's how Pixar actually operates and creates that yields the most useful lessons.
在受访公司中，72%的公司希望有运用最新技术的经验，67%重视创造力，45%希望应聘者有互动媒体经验。
Of those surveyed, 72% wanted experience using the newest technologies while 67% valued creative ability and 45% wanted employees with experience with interactive media.
他总是积极地想象自己每场比赛都能胜出，面对其他经验丰富的选手时从不退缩，因此他一次又一次地创造了奇迹。
He invariably imagines positively that he can win in every hurdle race, never shrinking in front of other experienced players. That's why he works wonders again and again.
奥妙在于你能将董事会平衡到什么程度——要拥有真正具备深度经验的人，还要拥有充满梦想和创造性的人，以及堪称名副其实的优秀外交家的人。
It's about how well you balance the board - having someone with real depth of experience... Someone else who is visionary and creative, and someone else who is a really good ambassador.
谁愿意在一个不需要判断力、经验、创造力以及没有运气的领域工作呢？
Who wants to work in a field wherethere is no room for judgment, experience, creativity, and a pinch of luck?
谁愿意在一个不需要判断力、经验、创造力以及没有运气的领域工作呢？
Who wants to work in a field wherethere is no room for judgment, experience, creativity, and a pinch of luck?
应用推荐