作为摇滚的信使，他们正在创造流行音乐界最前所未有、最富于表现、最富音乐趣味的声音。
Messengers from beyond rock 'n' roll, they are creating the most original, expressive and musically interesting sounds being heard in pop music.
红色的礼服也可能是本季最流行的颜色，同时它与黑色搭配可以创造出最独具风韵的风格。
Red dresses are perhaps one of the most popular colors of the season and can be easily paired with black accessories to create a great wardrobe option.
和流行的电视节目一样，他创造了无线广播节目和畅销书。
As well as a popular TV show, he puts out a radio programme and bestselling books.
使用这些元素设计而成的礼服，同样加上配饰的衬映而创造出的风格一定会成为婚礼上的流行范。
Using these elements through the design of the dress but also through the accessories that are chosen can help to create a style that is bound to be popular through the style of the wedding.
本周早些时候，国家新闻出版总署颁布的新规定禁止在新闻出版领域的中文中使用网民创造的中式英语流行词。
The new regulation by the General Administration of Press and Publication earlier this week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.
而且这从来没有比在TwistedFantasy更显而易见过——超现实主义流行过剩的猛烈一击——这是极少艺术家有能力创造，甚至愿意尝试的。
And it's never more apparent than on Twisted Fantasy, a blast of surreal pop excess that few artists are capable of creating, or even willing to attempt.
几年前，人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章，那些字母代表“请耐心一点，上帝还没完成对我创造”的意思。
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
它也是人们所创造过最奇怪的表达方式之一，之所以说奇怪很大程度上指的是它的流行。
It is also one of the oddest expressions ever invented. But this oddity may in large measure account for its popularity.
有不同的方式来对冲尾部风险，但流行的是创造一篮子的在正常市场条件下表现不佳，但在市场暴跌的时候一飞冲天的衍生品。
There are different ways to hedge tail risk, but a popular one is to create a basket of derivatives that will perform poorly during normal market conditions but soar when markets plunge.
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合，从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
城市人满为患，卫生条件恶劣，也为一些众所周知的疾病，例如黄热病和登革热的爆炸性流行创造了理想条件。
Urban crowding under unsanitary conditions also creates ideal conditions for explosive epidemics of well-known diseases, such as yellow fever and dengue.
在过去的几年中这句话流行起来，并创造出愿景版图来表现出你的梦想。
It's become popular over the last several years, to create vision boards in order to manifest your dreams.
如果你想创造全球性流行病，你就尽可能多地建这些集约性动物农场。
If you wanted to create global pandemics, you'd build as many of these factory farms as possible.
该服务将重点采集以下山寨信息：山寨明星、适合山寨恋人约会的时间地点、山寨发明创造和山寨流行语。
The project's mission: to collect all sorts of shanzhai information about shanzhai celebrities, shanzhai places to go on a date, shanzhai innovations and shanzhai terms.
假如五行打油诗不是爱德华·里尔发明的话，那么他至少也使其流行开来了——他还创造了诸如“叉匙”这种极富想象力的东西。
Edward Lear who invented such imaginary things as runcible spoons is also credited with popularizing if not inventing limericks.
如果还有一点流行音乐历史所反映出来的事，那就是优秀的音乐家总是从他们所听到的不同风格的音乐中去创造新的音乐。
If there is one thing the history of popular music has shown, it is that good musicians will always create new music from the different styles they hear.
作为英国同龄歌手中屈指可数、不随大流的流行男歌手之一，他自己创造了一个富于想象力的音乐世界并沉浸其中。
Enveloped in an imaginative musical world of his own creation, he is one of the few British male pop stars of his age that doesn't run with the pack.
代之，许多流行的橙汁品牌使用一化学过程，去创造口味和气味像橙的果汁！
Instead, many popular orange juice brands use a chemical process to create juice that tastes and smells like oranges!
凭着绝对的自信、敏锐的流行感，创造了一个属于自己的时尚王国，开启了20世纪流行时尚风潮。
With absolute confidence, a keen sense of fashion, creating a fashion of their own kingdom, opening of the 20th century fashion trend.
特别在肖像系列中，艺术家创造了一系列脱胎于流行文化和大众文化的当代精神肖像。
Especially in the portrait series, the artist creates a series of contemporary spiritual portraits which were born out of popular, mass culture.
当时流行一个关于如何创造，回收和使用现成的东西的演说。
There was the spirit of improvisation, in terms of how people create things, recycling and using ready-made.
创造符合国际服装流行的优质毛衫服装，产品远销全球各大地区。
Created in line with international quality sweaters clothing apparel fashion products are exported to the worlds major regions.
H1N1病毒的流行正在创造一个虚拟的墨西哥。
以当下流行的流线造型，创造柔和的视觉效果，然而其精简线条、和明亮色彩，皆展现出细腻、雅致的流畅设计风格。
To the popular streamlined shape, creating a soft visual effects, streamlined lines and bright colors, however, are showing delicate, elegant and smooth design style.
动漫美学艺术的流行，创造了一种文化性的新产业，在亚洲各地蓬勃发展开来。
The popularity of Animamix has given rise to a new cultural industry that has started to prosper in Asia.
正确的包是你的“沉默的推销员”，它创造的流行，将迫使消费者从货架上选择你的产品或从互联网上发生的命令。
The right package is your "silent salesperson" and it will create the buzz that will compel consumers to pick your product off the shelf or place an order from the Internet.
正确的包是你的“沉默的推销员”，它创造的流行，将迫使消费者从货架上选择你的产品或从互联网上发生的命令。
The right package is your "silent salesperson" and it will create the buzz that will compel consumers to pick your product off the shelf or place an order from the Internet.
应用推荐