廷德尔有创见的工作发展出了一个新的科学分支。
Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
他对微电子学的研究很有创见。
He has lots of original ideas about the research into microelectronics.
这个概念带来了什么创见，抑或是困扰？
Does this concept provide insightful additions or an added confusions?
这就是古尔德和坎贝尔的其他创见所在。
That is where Goold and Campbell's other innovation comes in.
你极富创见性的思维方式被得到一致认可。
Your creative insight expresses itself in dynamic ways and you will gain lots of recognition.
他认为你有创见。
最好在家工作，你的建设性创见会得到老板的赏识。
You are best to work at home if you can. Spend some time on yourself. Your creative input will be appreciated by your boss.
结语部分，总结全文，突出本研究的主要观点和创见。
The Conclusion summarizes the whole dissertation and highlights the main ideas and contributions of this study.
论及范围宽泛，富于创见性，是这部著作的显著特点。
一个好工程师是一个尽量不用任何独创见解来进行设计的人。
A good engineer is a person who makes a design that works with as few original ideas as possible.
沙考斯基像所有优良的批评家与策展人，既有创见又能促成改变。
Like all good critics and curators, Szarkowski was both visionary and catalyst.
对长江各集装箱港口的竞争行为展开博弈分析是本文的主要创见。
The innovation in this paper is the game theory analysis on container ports along Yangtze River.
只有非常坚强和有创见的头脑的人才能抵得住如此滔滔不绝的煽动。
Only minds of extraordinary toughness and originality could resist such a torrent of suggestion.
尤其是他在目录学上的诸多创见，现在仍为目录学界的学人所称道。
Many of his original ideas on Bibliography studies are still praised and treasured.
他说，G20青年企业家峰会极富创见，它汇集了全世界的能量和动力。
He said G20 YES is a fabulous initiative, gathering so much energy and momentum from all over the world.
莱因是英国著名的存在主义精神病学家，也是一位有独创见解的思想者。
R. D. Laing is a famous British existential psychiatrist, and also an original thinker.
也许一个新的创见，能让我们从中获得不少启示，从而改进业绩，改善生活。
It is idea that brings us inspiration, helps us improve performance and change our life.
在最后的政策建议中用一种富有创见性的方法来说明央行如何达到货币存量目标。
In the last part of policy Suggestions, it develops a kind of creative approach to demonstrate how the Central Bank of China attains its monetary stock.
最后，Thompson的想法很有创见，我计划以不那么雄心勃勃的方式使用它。
In the end, Thompson's idea is a very clever one, and I plan to make use of it in less ambitious ways.
不过，这家看来有点忙碌的公司开设太空宾馆的创见，目前还可以帮美国宇航局一把。
But the space hotel visionary behind that company seems a bit busy also helping out NASA at the moment.
结语总结了制约祁阳方言语音演变的一些规律，指出了研究中的创见部分及不足之处。
The epilogue summarized the rules restricting the sound change of Qiyang Dialect, and points out some original ideals and deficiencies of the dissertation.
凭她的创见和组织能力，我认为她不是我们的负担，而是我们委员会的一份宝贵的财富。
With her original idea and organizational ability, I don't think she is our liability but a rare asset.
它弥补了中国古代史研究领域的空白。书中内容多有独到的创见，但也有可商榷之处。
It fills the gaps in the study of ancient Chinese history. while Containing many original viewpoints, this book has something to be discussed too.
伊恩现在提出了这方面的创见，他的创见确实非常有意义，能帮助我们获得最佳收益。
Ian invented on our own. Ian invented the concept, and it made sense to get the best in the business.
他的想法独到而又有创见，从独到的视角审视一切，我觉得跟他聊天是很有意思的事情。
He's a very original and creative thinker who looks at things from a unique perspective and I find it very interesting talking with him.
该文对于佛教教理的阐述，以及对于史学研究方法的评论极富创见，亦是值得肯定的作品。
The viewpoints of this article are very creative in explaining the Buddhist doctrines and commenting on the research methods of historiography; it is a very good work too.
凌初的地域意识具有明确、深刻、独到、倾向的特点，这与其在艺术上富于个性与创见有关。
Ling Mengchu regional consciousness was definite, profound, unique and tedentiousIt had something to do with his character and new ideas in the arts.
经过历史和实践的检验，证明王中的理论创见是符合社会客观状况的，愈益闪射出真理的光华。
After the history and practice tests to prove the theory of Wang creative is in line with the objective conditions of society, increasingly flash injection of truth brilliance.
由于美国向积极心理学过度的转向，对于这种自我中心主义的贪婪的富于创见的批评就很受欢迎了。
Given America's shift into positive-psychology overdrive, a thoughtful critique of this solipsistic grasping is welcome.
由于美国向积极心理学过度的转向，对于这种自我中心主义的贪婪的富于创见的批评就很受欢迎了。
Given America's shift into positive-psychology overdrive, a thoughtful critique of this solipsistic grasping is welcome.
应用推荐