红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
为了减少塑料垃圾，他在2011年创立了不使用吸管项目。
In hopes of reducing plastic waste, he founded the Be Straw Free project in 2011.
该协会由比尔·德雷顿创立，致力于消除贫困和疾病，促进教育，鼓励小企业的发展。
This association, founded by Bill Drayton, has fought poverty and sickness, promoted education and encouraged small businesses.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
1987年，一家名为华为的小公司在深圳创立。
In 1987 a small company named Huawei was started in Shenzhen.
沃尔特和罗伊于1923年创立了迪士尼兄弟卡通工作室。
Walt and Roy founded the Disney Brothers Cartoon Studio in 1923.
他创立了一个名为“每个孩子一台笔记本电脑”（OLPC）的组织。
安德烈夫创立了世界上第一个三弦琴管弦乐团，这个乐团主要使用三弦琴进行演奏。
Andreev founded the first balalaika orchestra in the world, mainly using balalaikas to perform.
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
德国都芳漆是德国梅菲特工业集团于1955年创立的环保水性漆品牌。
Düfa is a water-based paint brand invented by Meffert AG Farbwerke in 1955.
1976年，两人创立了苹果公司。
如果在这些领域创立公司，成长的空间会很大。
If you set up a company in these areas, there's a lot of room to grow.
麦尔家族创立的品牌，已经融入了奥地利的历史。
That brand, and the family that created it, are woven into the fabric of Austrian history.
我参与创立的公司以1.8亿美元被收购了。
The startup I had been working forhad just been acquired for $180 million.
摈弃那些束缚建设的繁文缛节就能加速各种企业的创立。
Cutting the red tape that ties up construction projects could speed up the creation of all sorts of businesses.
1999年，他决定单干，于是创立了半岛资本顾问。
Deciding in 1999 to strike out on his own, he started Peninsula.
这是微软从15年前创立微软研究院至今发生的最好的事情之一。
This is one of the best things that has happened at Microsoft ever since we created Microsoft Research over 15 years ago.
1996年，她在广东省东莞市创立了玖龙纸业有限公司。
In 1996, she set up the Nine Dragons Paper Industries Co., Ltd. in Dongguan of Guangdong Province.
这种雇用上的“安全网”降低了创业风险，还鼓励了新企业的创立。
This safety net of employment reduces the risk of entrepreneurship and encourages new firm formation.
不过，“罗兹奖学金之所以非同寻常，靠的是创立者的远见。”
Yet the reason “the Rhodes scholarships are still exceptional lies in the vision of their creator.”
地球之友创立于人类首次漫步月球的那一年，首届地球日诞生于一年以后。
Friends of the Earth was founded in the same year that man first walked on the Moon. The inaugural Earth Day happened a year later.
但不久我发现，完全掌握自己时间的最好方法就是创立一家公司。
But soon I discovered that the best way for you to have complete control of your time was to start a business.
他不仅仅捐钱，更着手创立一个真正不同的组织，利用世界上每个人的力量。
Rather than just donate money, he set out to create an organisation that would make a genuine difference and draw upon the power of individuals around the world.
乔布斯与人共同创立了一家名叫Pixar的新公司，专门用电脑制作动画。
He co-founded a new firm, Pixar, which specialised in computer graphics.
这个品牌于1991年创立于法国，它的鞋子非常独特：拥有红色的鞋底。
Launched in 1991 in France, these shoes are unique because they all have red soles.
奥尔曼创立了一家美国非营利性组织，名为“孵化”，为海龟计划筹集资金。
Allman started HATCH, a U.S.-based nonprofit organization to raise money for turtle programs.
奥尔曼创立了一家美国非营利性组织，名为“孵化”，为海龟计划筹集资金。
Allman started HATCH, a U.S.-based nonprofit organization to raise money for turtle programs.
应用推荐