学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。
The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.
班勒卫和库斯托都拍过水下电影，他们都是创新者，所以在这层意义上来说，你是对的。
Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者之一。
He is one of the premier innovators in how 160-character text messages – or SMS on a mobile phone—serve vulnerable children in Africa.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
三星电子想被看做一个创新者。
创新者擅长联系貌似毫不相关的事物。
Innovators excel at connecting seemingly unconnected things.
作为创新者，人们对我们的期待很高。
我指的是企业家和创新者。
但五角大楼并不总是奖励自己的创新者。
许多创新者还担心除此以外的一些事情。
Numerous innovators are also worrying away at this nexus of problems.
我们的雇员都是创新者。
这是开放源码参与者和创新者的一个全名星队。
This is a stellar roster of open source committers and innovators.
创新者总是不断地探究事情为何不能换个做法。
Innovators are constantly asking why things aren't done differently.
2000年初，黄齐因一个偶然机会而成为创新者。
In early 2000, Huynh somewhat accidentally became an innovator.
收听与软件创新者展开的有趣的访谈和讨论。
Listen to interesting and offbeat interviews and discussions with software innovators.
很不幸，这个问题也就意味着我们必须拒绝很多的创新者。
Unfortunately, that question means saying no to a lot of innovators!
巴拉克·奥巴马可以说是当今世界上最为激进的管理创新者。
Barack Obama is one of the most radical management innovators in the world today.
克里斯坦森指出，创新者经常从提供价廉物不美的产品起步。
Mr Christensen points out that innovators often start by offering products that are cheaper, but markedly inferior.
难怪许多创新者(和公司)为了做到这一切而出现扭曲的情况。
It's no wonder that, in trying to do all this, many innovators (and companies) get twisted up in knots.
我生活的世界把图书馆看作是让所有人获取信息的创新者和救星。
The world I live in values libraries as innovators and saviors of information access for all.
让我们来想想美国最著名的创新者之一比尔·盖茨走过的道路吧。
Consider for a moment, the path of one of America's most famous innovators, Bill Gates.
对于模仿者和创新者来说，将产品快速打入市场都将变的更容易。
It will be easier for imitators as well as innovators to get goods to market fast.
银行长时间小心翼翼地给他们借贷，是想阻止大多数创新者成长为巨人。
Banks have long been wary of lending to them, preventing most innovators from growing into giants.
银行长时间小心翼翼地给他们借贷，是想阻止大多数创新者成长为巨人。
Banks have long been wary of lending to them, preventing most innovators from growing into giants.
应用推荐