如果您希望将该练习复制您的工作站上，将需要使用Amazon创建一个帐户。
You'll need to create an account with Amazon if you want to duplicate this exercise on your workstation.
通常情况下是通过用与所选的注册中心有关的Web站点创建一个帐户来获得用户名和密码。
These are typically obtained by creating an account through a Web site associated with the chosen registry.
例如，您可创建一个X Forms表单，请求用户的相关信息，以创建一个帐户。
For example, you might create an XForms form that requests information about the user in order to create an account.
如果您认为评论是进攻，请登录或创建一个帐户，然后你将能够国旗评论作为反感。
If you feel that a comment is offensive, please Login or Create an account first, and then you will be able to flag a comment as objectionable.
现在您需要在AIX上创建一个帐户，用于SystemsDirector数据库访问和架构。
Now you need to create an account on AIX for the Systems Director database access and schema.
为了利用Twitter 4 J(更确切地说是Twitter)做有用的事情，需要在Twitter上创建一个帐户，并且要追随一些人，以便制作好友的地理视图。
To do useful things with Twitter4J and indeed, Twitter, you'll need to create an account on Twitter. And you'll want to follow some people so you can make a geo-view of your friends.
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
在LDAP服务器上用管理员帐户创建一个新的条目。
Create a new entry using an administrative account on the LDAP server.
对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。
For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.
在任何具有管理员权限的系统中，您应该始终为自己创建(并使用！)一个常规的用户帐户。
Always, always create (and use!) a regular user account for yourself on any system where you have root access when you need to do something that requires root privileges.
如果提供的是一个单值，那么语言标识符缺省为创建发布者帐户时注册中心决定的语言，通常为英语。
If a single value is provided, the language identifier defaults to a language determined by the registry at the time the publisher account was created, typically English.
要对您的构建通知（build-notification）系统使用Twitter，您需要创建一个 Twitter帐户，然后注册客户端应用程序。
To use Twitter for your build-notification system, you need to create a Twitter account and then register the client application.
这个例子通过两个步骤从Account进行导航，创建一个表示帐户所有者的名称的路径。
This example navigates from Account via two steps to create a path expression representing the name of an account's owner.
与其重复定义和管理这些属性的代码，不如创建一个通用的帐户(account)类，该类具有现金收支平衡并且可以处理借贷事务。
Rather than duplicate the code that defines and manages these properties, you can create a common Account parent class that has a cash balance, and can handle credit and debit transactions.
要使用这项服务，用户需要为每一台有可能连接电脑创建一个PrinterShare帐户。
PrinterShare accounts: you will have to create a PrinterShare account for every computer you would like to connect.
创建一个统一的接口(MAMServices)，用来支持建立所有商家收购通道(Merchant Acquisition Channel)的商家帐户。
Create a unified interface (MAM Services) to support Merchant Account setup for all Merchant Acquisition Channels.
参照MySQL文档以了解如何为一个MySQL数据库创建帐户。
Refer to the MySQL documentation to learn how to create accounts for a MySQL database.
在创建用户ID(参见“需要一个OpenID帐户”一节)之后，就可以访问应用程序了。
After creating a user ID (see the section, "you'll need an OpenID account"), you are now ready to access the application.
还有，你没法创建一个限制接入的帐户，允许一名助手或家庭成员只能使用你的MobileMe网上日程表。
Also, there's no way to create limited access to allow an assistant or family member to use just your MobileMe online calendar.
我注册了一个用户名为“tzz”的帐户，并创建了名为“datatest”的公共存储库；可以随便使用它。
I signed up as user "TZZ" and created a public repository called "datatest"; feel free to use it.
我创建了一个名为tweet _ task的帐户，以作演示之用。
I created the account named tweet_task for demonstration purposes.
如果一个顾客已经拥有三个帐户，而他试图再创建一个新的帐户，那么该请求将被拒绝。
If a customer tries to create a new account while he or she already has three accounts, the request is rejected.
在设置用户注册页面，选择您的注册项，为您自己设置一个用户帐户，并为您创建的用户帐户分配一个客户端访问许可证。
On the Setup User Registry page, select your user registry, setup a user account for yourself, and assign a client access license to the user account you're creating.
为了演示这个站点，我创建了一个帐户和游泳列表，用来提醒我继续完成游泳训练的各种事项。
To demonstrate the site, I've created an account and a swimming list to remind me of things that I have to do to continue my swimming workouts.
在创建配置文件之前，帐户不具有权限。但使用第一个用例中的技巧需要为通道访问的每一个队列都创建一个配置文件。
The account has no access unless profiles are created for it, but using the techniques from the first case study would require a profile for every queue to which the channel needs access.
在创建配置文件之前，帐户不具有权限。但使用第一个用例中的技巧需要为通道访问的每一个队列都创建一个配置文件。
The account has no access unless profiles are created for it, but using the techniques from the first case study would require a profile for every queue to which the channel needs access.
应用推荐