这个新部门当时是以零资产零负债进行创建。
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
各向导程序和模板可以帮助你创建指南、日历和网页。
Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
该法案创建了一个有权调查并处罚会计师事务所的监督委员会。
The bill creates an oversight board with the authority to investigate and punish accounting firms.
您可以使用此窗格创建自定义的图表。
我必须根据文章的标题来创建一份目录。
I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
您仅需创建一个队列，然后在其上删除和检索消息。
You simply create a queue, then drop and retrieve messages on it.
我和我的朋友一起创建了“青少年助老”这个机构。
这是一个文件夹，里面有我们最终创建的所有PDF文件。
This is just the folder containing all of that stuff that we created a PDF out of ultimately.
在创建步行街时，需要考虑两个关键因素——位置和设计。
There are two critical factors to consider when creating a pedestrian mall—location and design.
公司创建了主页，可以在上面添加文字和图样来销售产品。
Corporations created home pages where they could place text and graphics to sell products.
大脑将陌生气味与其他更熟悉的气味相关联，以为其创建图像。
The brain creates images of unfamiliar smells by relating them to other more familiar smells.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在您创建和选择项目后，范例会将它们作为链接添加到页面中。
As you create and select items, the sample adds them as links to the page.
在创建此阵列时，您会看到一个绿色的圆筒，旁边还有一个时钟。
You will see a green cylinder with a clock next to it while you create this array.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
这个脚本将会提示您要么删除现存的索引，要么创建一个新的索引。
This script will prompt you to either delete the existing index or create a new index.
当您定义检索资源的传输机制后，创建一个沙箱将资源加载到其中。
Once you define the transport mechanism for retrieving resources, create a sandbox to load resources into.
如果先解决了冲突的话，您就能够使用它来为这个类创建一个补丁。
You could use it to create a patch for the class if the conflicts were resolved first.
当我们收到这样一条紧急而又可行的短信时，我们能够立刻创建报告。
When we receive an urgent and actionable SMS like this one, we can immediately create a report.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。
Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.
在本例中，它创建了一个名为divisible-by-3-or-5 的函数。
In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5.
她创建了一个框架来解析影视的各种分类。
She sets up a framework to deconstruct various categories of film.
他帮助创建的新土耳其共和国是在大帝国残存的领土上建立起来的。
The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire.
太空冒险公司创建于1998年。
他们已经创建了一个移动图书馆。
创建世界环境日是为了引起人们对环境的关注。
WED is created to get people's attention to the environment.
你甚至可以通过 Noisli 这样的网站创建你自己的混音。
你甚至可以通过 Noisli 这样的网站创建你自己的混音。
应用推荐