他认为，用乐高没有他创制不出的东西。
她说，以总长度计，原创制作所占比例仍然很小。
'Original production is still a tiny fraction in terms of total lengths,' she said.
希腊为欧元区债券减值和救助创制了首例，而意大利则因其庞大的市场显得至关重要。
Greece is important because it sets precedents for the euro-over such things as debt write-downs and rescues (see article). Italy matters much more because it is so vast.
当前研究重点是弄清和创制纳米级材料。
Research is focusing on understanding and creating material on the nanometer scale.
重大政策之创制或复决。
桂花糕创制于明朝末期。
Sweet-scented osmanthus cake created in the late Ming Dynasty.
浏阳花炮创制于1740年，生产历史悠久。
The history of Liuyang fireworks dates back to the year 1740.
公元132年张衡创制地动仪、浑天仪和指南车。
AD 132. Zhang Heng created the seismograph, the armillary sphere, and the south-pointing chariot (compass).
天帝藏书处所藏的第一部天书就是伏羲在阆中创制的先天八卦。
The first Heavenly Scripture stored by the Supreme Being in his book storage is the Early Eight Diagrams compiled by Fuxi in Langzhong.
作为物权变动制度的法律基础，物权行为理论为德国民法所创制。
As the theoretical foundation of system of the change of real right, the theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.
试验结果对创制我国系列化光亮铝合金新型材料，有一定参考价值。
It is of great importance in developing a new series of bright aluminium alloys.
公元1231年郭守敬出生。与他人共同编制“授时历”，创制多种天文仪器。
AD 1231. Birth of Guo Shoujing. Together with others he compiled the 'official calendar' and created many kinds of astronomical instruments.
这对于你来说是一个训练技能的机会，包括创制一系列实验，解决一个生物学问题。
This is a chance for you to practice the techniques involved in developing a set of experiments to solve a biological problem.
多倍化是植物进化和育种的重要途径，倍性育种是创制大果无核果树种质的有效手段。
Ployploidy is widely acknowledged as a major channel of evolution and breeding in plants, and ploidy breeding is an effective means to create large and seedless fruit germplasm.
该技术在新农药创制研究中的应用，可以缩短新农药的研发周期，降低成本，提高成功率。
Its application in the innovation research of pesticide will shorten the discovery time, lower the cost and enhance the hit-rates of new pesticide.
虽然已经创制出了几种这样的语言，但只有一种，即世界语，得到了国际上某种程度的承认。
Although a number of such languages have been created, only one, Esperanto, has achieved a significant measure of international recognition.
“法自然”观认为，法律秩序是普遍自然秩序的一个组成部分，理想的法律应效法自然而创制。
The concept of "law of Nature" holds that order of law is a component part of general natural order, and an ideal law should model itself on being natural and then creative.
法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。
The court developed a notion of the “duty to protect” basic rights from threats stemming from private action or social forces.
瑞士公投有些是出于政客要求，而许多是称为“创制”的公投，即对由公民请愿提议而产生国家法律的投票。
Some Swiss votes are ordered by politicians, yet many, known as "initiatives", are binding votes on national legislation triggered by citizens' petitions.
然而，作为一种创制法律、解释法律的技术方法而言，判例法与成文法并不是相互排斥、相互对立的。
However, as a method of legal creation and interpretation, the case law is not antagonistic to the statute law.
存在的问题在于，拥有人民币的银行和非银行金融机构在创制一种对投资者有吸引力的产品方面仍然受限。
The problem is, banks and other nonbank financial institutions sitting on yuan still are limited in what they can do to make a product interesting enough to attract investors.
而在苗族神话中，蚩尤不仅是民族英雄，还是一系列文化的创制者，从而兼具英雄神与文化神的二重神格。
And in miao nationality mythology, Chi You is not only national hero, aslo being a creator of series of cultural, so he has two supernatural values that the hero god and cultural god simultaneously.
如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。
A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.
如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。
A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.
应用推荐