中国油画院下设油画创作部，油画教学部，和对外交流部共三个机构，分别承担着不同的职责和使命。
China oil painting Institute consists of three bodies: oil paintings creation, oil painting teaching, and the Ministry of foreign exchange, and each shares different responsibilities and mission.
有些作家在回头阅读之前已经创作了一部完整的作品，而另一些人在继续写作之前可能会把其中的一个段落重写很多次。
Some writers create an entire work before going back to read what they have written, while others may rewrite a single paragraph many times before moving on.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。
第1部《X战警》的创作者们把其续集的片名缩写成简单的《X2》。
The creators of the original X-Men abbreviated the title of its sequel to simply X2.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧，你就需要一个能扮演信徒的演员，你知道的，就是一个相信一切的人。
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
作为音乐史上最具天赋的天才之一，他在16岁时创作了他的第一部杰作。
One of the most gifted prodigies in the history of music, he produced his first masterpiece at sixteen.
我在2004年开始写我的新书《被掩埋的巨人》，但在给妻子看了一小部分之后，我就停止创作了。
I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
很少有电影制作人会寄来专为一部电影创作的原声配乐，他们通常会使用已经创作出的音乐合集。
Rarely a filmmaker might send along an original score composed especially for a film, but usually a compilation of music that already existed would be used.
皮克斯的编剧创作每一部电影，都尝试讲出更好的故事。
Every Pixar film is the result of its writers trying to tell better stories.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
格拉斯以摇滚音乐家大卫·鲍伊和布莱恩·伊诺的音乐为基础创作了两部交响曲，但这些交响曲的声音是他独特的。
Glass based two symphonies on music by rock musicians David Bowie and Brian Eno, but the symphonies' sound is distinctively his.
这些事件激发了马特奥·班戴洛创作其第24部小说的灵感。
These events inspired Matteo Bandello to write his twenty-fourth novel.
好，你很幸运因为我们可以帮助你实现其中之一，即创作你的第一部电影剧本。
Well, you’re in luck because we can help with one of those things. Writing your first screenplay.
他回国之后写科幻小说，创作出了十来部作品，《地球使命》是其中最畅销的一部。
He returned to writing science fiction and produced a ten-volume work, "Mission Earth," each volume of which was a best-seller.
他创作了11部黑色幽默小说，最后一部(《五个致命单词》)在今年四月出炉。
He produced 11 blackly comic novels, the last of them (" Five Deadly Words ") this April.
已经创作了13部小说，还有诗歌、短篇小说和其它非小说文学作品的阿特伍德女士很少会陷入文思阻塞。
Ms. Atwood, who has written 13 novels, as well as poetry, short stories and nonfiction works, rarely gets writer's block.
所以他的每一部交响乐都可能需要几年的时间进行创作，但是这十部作品每一个都给人极大地震撼。
So one of his symphonies could be years in the making, but each of them packed a tremendous punch.
一些参与者被告知这些声音的真实来源，而另一些参与者则被告知这些声响来源于当代音乐创作中的一部分。
Some participants were told the genuine source of the sound, and others were told that the sounds were part of a contemporary music composition.
《否认》是一本难读的书，一部分原因是它的创作题材，另一部分原因是斯特恩夫人的自我在很接近表面的地方漂浮。
“Denial” is a hard book to read, in part because of its subject matter, in part because Ms. Stern’s id floats very near the surface.
在此后的二十年中，一直到他去逝，他共创作了五百多首歌曲，他还创作了一部歌剧、钢琴和管弦乐。
During the next twenty years, until his death, he wrote more than five hundred more songs. He also wrote an opera, and music for piano and orchestra.
出版一本书的人冒着极大的危险，因为创作一部可能受到所有读者欢迎的作品是最不可能的事。
He that publishes a book runs a very great hazard, since nothing can be more impossible than to compose one that may secure the approbation of every reader.
简奥斯汀(1775- 1817)一生创作六部小说，其中两部是在她去世以后出版。
Jane Austen (1775-1817) completed six novels in her lifetime, two of which were published posthumously.
克莱顿创作的一部最新小说原定在下月推出，但出版商哈泼-柯林斯说，该书将被无限期地压后。
A new novel by Crichton had been tentatively scheduled to come out next month, but publisher HarperCollins said the book was postponed indefinitely.
克莱顿创作的一部最新小说原定在下月推出，但出版商哈泼-柯林斯说，该书将被无限期地压后。
A new novel by Crichton had been tentatively scheduled to come out next month, but publisher HarperCollins said the book was postponed indefinitely.
应用推荐