“美国正在失去创业精神”,魏表示。
我们可以拟定政策和计划,激发创业精神。
We can develop policies and incentives to spur entrepreneurship.
也许,年轻人是欧洲开启创业精神的助推器。
在某些领域比如重工业领域激发高科技创业精神非常艰难。
Drives to spur high-tech entrepreneurship in areas of heavy manufacturing, for instance, face a struggle.
创业精神的全球化正在增加每个人的竞争筹码,特别是发达国家的人们。
The globalisation of entrepreneurship is raising the competitive stakes for everyone, particularly in the rich world.
商业友好型和风险回报型环境可以培养创业精神,创业技巧也可以教授。
An entrepreneurial mindset can be nurtured in business-friendly and risk-rewarding climates and entrepreneurial skills can be taught.
他说:“我们要在那些具有创造力、创业精神的人和懂程序的人中找到一个平衡。”
“We needed a balance”, he says, “between people who would be creative and entrepreneurial, and people who knew processes.”
互联网通话的领军公司Skype的成功为新欧洲创业精神树立了一个惊人的典范。
The success of Skype, which pioneered internet-based telephone calls, was a striking example of the new European entrepreneurialism.
但人口红利的回报不仅表现为更加有利的抚养比率,也表现为更具创业精神的商业文化。
But the dividend will be paid not just in the form of more favourable dependency ratios but also in a more entrepreneurial business culture.
一位接着一位的演讲者都在赞美强调创业精神是将事业做起来和将事业做好的力量源泉。
Speaker after speaker praised entrepreneurship as a powerful force for doing good as well as doing well.
同样的影响也能在我们各经济体的其他部门看到,因为我们知道,妇女具有旺盛的创业精神。
The same kind of impact can be seen in other sectors in our economies, because we know that the entrepreneurial spirit of women is strong.
然而,尽管存在这些问题,在向全世界推广创业精神文化中,美国仍扮演着至关重要的角色。
Yet despite these problems, America plays a vital role in spreading the culture of entrepreneurialism around the world.
取“创业精神”的例子来说,这个词在求职者的简历中随处可见,通常都缺乏支持性的证据。
Or take the word "entrepreneurial," which gets often splashed onto people's resumes without any supporting evidence.
因此,虽然石油开采人员对税收的增加感到垂头丧气,但是阿伯丁的创业精神将使其化险为夷。
So although the oilmen are full of gloom over the tax rise, Aberdeen's enterprising spirit may see it through.
最后,许多创业者都表示,你能教给孩子的有关创业精神的最宝贵的东西是身体力行地去实践。
In the end, many entrepreneurs say the most valuable thing you can do to teach your kids about entrepreneurship is to practice it yourself.
前进中的澳大利亚需要创业精神,不论是矿山,工厂,还是服务业,这种精神都会激励工人进取。
A rising Australia needs that entrepreneurial spirit. It needs the enterprise workers in our mines, factories and services firms who've transformed our workforce and its aspirations.
哥伦比亚大学的Amar bhide提出美国创业精神成功的第四个原因是“敢于冒险的客户”。
Amar bhide, of Columbia University, suggests a fourth reason for America's entrepreneurial success - "venturesome consumers".
JackWelch努力使通用电气从一个哥利亚巨人转变成为一群具备创业精神的大卫的组合。
Jack Welch tried to transform General Electric from a Goliath into a collection of entrepreneurial Davids.
在热衷创业精神的时候,这三个国家都有优缺点:以色列太过于依赖美国,正在经受美国经济低迷的影响。
All three countries have both advantages and disadvantages when it comes to embracing entrepreneurship. Israel depends too heavily on America and is being hit hard by the downturn there.
以上这些,加上高风险承受能力、悠久的历史和经常存在的受袭危险,成为点燃以色列创业精神的星星之火。
Add to that a high tolerance of risk, born of a long history and an ever-present danger of attack, and you have the makings of an entrepreneurial firecracker.
《福布斯》今年的评选标准与以往有所不同,更少关注财富和权势,更多关注创造性的影响力以及创业精神。
This year Forbes changed the way it ranked women, basing the list less on wealth and power and more on creative influence and entrepreneurship.
最新的GEM全球报告在对所有大国的创业精神评价中,给予了日本最低分数,这使日本和希腊两国共同垫底。
The latest GEM global report gives Japan the lowest score for entrepreneurship of any big country, placing it joint bottom with Greece.
由欧盟委员会资助的一项关于创业精神的调查显示,26%的美国人会因为失去收入和工作的危险而放弃创业。
A survey on attitudes to entrepreneurship, sponsored by the European Commission, estimated that 26% of Americans would refrain from starting a business because of the risk to income and career.
然而,沃尔福威茨说,Gakuba在尝试创造更多就业机会时面临的最大障碍不是缺少技术工人或创业精神。
However Wolfowitz said the biggest obstacle Gakuba faced to try and create more jobs was not a lack of skilled workers or entrepreneurial spirit.
多年来,BRAC开创了为“无法借贷的穷人”提供小额贷款,帮助成千上万的妇女发现他们自身的创业精神,解决生计。
For years, BRAC has pioneered the advancing of small loans to the "unbankable poor", helping thousands of women discover their entrepreneurial spirit and find a livelihood.
多年来,BRAC开创了为“无法借贷的穷人”提供小额贷款,帮助成千上万的妇女发现他们自身的创业精神,解决生计。
For years, BRAC has pioneered the advancing of small loans to the "unbankable poor", helping thousands of women discover their entrepreneurial spirit and find a livelihood.
应用推荐