研究设立高技术产业创业投资引导基金。
We will explore ways to set up venture capital guidance funds for high-tech industries.
有限合伙是美国创业投资基金的主要组织形式。
Limited partnership is the main organization form of venture investment fund in the USA.
建立商业平台是高技术创业投资的核心战略目标。
Constructing business platform is the core strategic target of high-tech venture investment.
鼓励各区县根据实际情况，设立创业投资引导基金。
All districts and counties are encouraged to form Venture Capital Guiding Fund in accordance with their actual situations.
为促进高新技术向现实生产力的转化，创业投资应运而生。
Venture Capital (VC) springs up in order to transform high-tech to real productivity.
所以让我首先回答我对商业的理解，我说的商业是创业投资。
So let me first answer what I've learned about business, and in this case I mean the business of investing in startups.
创业投资在迅速成长的创业企业的公司治理中扮演了重要的角色。
Venture capital plays an important role in the corporate governance of young firms seeking to grow rapidly.
倘若您有超过一项的创业投资，请另通过电邮向我们提供相关的资料。
If you have more than one business venture, please provide us with separate information via email.
独墅湖会议酒店是苏州创业投资集团与美国冷泉港实验室的合作项目。
Dushu Lake Hotel is a joint project between Suzhou Ventures Group and Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL).
接下来又介绍了实物期权的方法对创业投资项目财务价值评估的意义。
The fifth part introduced in real option approach to the venture capital project finance value appraisal significance.
最后结合分析结果和实际，提出构建陕西省创业投资体系的对策建议。
Finally with the results of the analysis and practical, give some advices for building the system of venture capital for Shaanxi Province.
创业投资作为促使科技进步及其产业化的重要机制日益受到人们的关注。
Venture capital investment, as an important mechanism of acceterating science and technology progress and its industrialization, has been paid more and more attention.
并通过对某创业投资项目的实证研究，验证了该体系的正确性和实用性。
And through to a venture capital project real diagnosis research, has confirmed this system accuracy and usability.
引导基金参股创业投资企业形成的股权，在有受让人的情况下可随时退出。
Equity of venture capital enterprises held by Guiding Fund can exit at any time if there is any interested assignee.
最后，对自管型创业投资基金公司的组织结构设置和决策机制提出了设想。
Finally, the paper puts forward some Suggestions on the design of structure and decision - making mechanism of self - managed venture capital fund corporation.
本文从创业投资家的角度对我国创业投资项目的选择与评价进行研究分析。
This paper researches and analysis the selection and evaluation for Chinese venture capital project at the perspective of venture capitalists.
但多数创业投资局限于很小的一些行业：电脑软硬件、半导体、通讯和生物技术。
But most venture capital goes into just a narrow sliver of business: computer hardware and software, semiconductors, telecommunications and biotechnology.
符合条件的创业投资企业根据指南，向引导基金受托管理机构提交申请扶持方案。
Eligible venture capital enterprises shall submit application plans to entrusted agency of Guiding Fund for support.
目前研究我国创业投资成功退出的各种途径，为国内创业投资家的成长提供借鉴。
At present, China venture capitalists can draw on the study on the successful exit ways of the venture capital.
创业投资收益回收是整个创业投资运作的核心阶段，关系到创业投融资过程的成败。
The proceeds reclaim of venture capital is the substantial step of whole operational process of venture capital, which is crucial to the success of venture capital.
本文考察了受资企业的战略替代性对创业投资中创业企业家的业绩表现和激励的影响。
This paper considers the effects of strategic substitutability on performance and incentives in venture capital financing.
创业投资退出的主要方式有四种，即首次公开发行(IPO)、出售、股份回购和清算。
The Four major forms of venture capital exit are initial public offering (IPO), sale, share repurchase, liquidation.
在数十年的，最好被描述为内部的，竞争之后，创业投资生意正最终得到了一些真正的竞争。
After decades of competition that could best be described as intramural, the startup funding business is finally getting some real competition.
该方法为了解创业投资机构的优势与劣势并强化创业投资机构的功能提供了一种分析工具。
This method provides an analyzing tool to learn the strength and weakness of venture capital investment organization as well as strengthening the functions of venture capital investment organization.
在这种情况下，迫切的需要建立科学完整的财务评价体系对创业投资项目进行合理的评估。
In this kind of situation, it is urgent needs to establish a scientific integrity and the financial appraisal system to carry on the reasonable appraisal to the venture capital project.
发挥创业投资资金作用，加快马钢自主品牌建设，实现由“马钢制造”向“马钢创造”的目标。
We should play the role of funds of the venture capital to accelerate the construction of independent brands in Masteel in order to realize the goal from "made in Masteel" to "created in Masteel".
在新创业投资理论框架下，本文给出了两种相互印证、互为补充的创业投资资本资产定价方法。
Secondly, under the framework of the new definition of venture capital, two kinds of venture capital asset pricing methods which complementing each other are given.
创业投资企业从事国家重点扶持和鼓励的创业投资，可按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
As to the venture capital enterprise with state special support and encouragement business, a certain percentage amount of investment can offset tax.
创业投资企业从事国家重点扶持和鼓励的创业投资，可按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
As to the venture capital enterprise with state special support and encouragement business, a certain percentage amount of investment can offset tax.
应用推荐