通过设计计算确定了柔、刚轮的变位系数，得到了柔、刚轮在啮合传动时的齿侧间隙值。
Through design and calculation, determined soft and rigid gear conjugation coefficient, obtained teeth side clearance when soft and rigid gear mesh transmission.
在这一挑战比赛之前，第一轮(涉及范围更广)的设计挑战比赛刚于本月初结束。
This challenge comes on the heels of the very first (and more wide-ranging) design challenge that closed at the beginning of the month.
在云刚形成的第一轮中，众人拾柴火焰高，大家都干得不错。
In the first round almost everybody in the IT industry will do well as the clouds are being built.
而“冲动”版本就像去酒吧喝酒，在一轮酒刚倒上的时候就决定跟不跟着喝下一轮，他说。
The hot version is like going out to a bar for a drink, then deciding with each new round whether to have another, he says.
一轮血红的刚升起来的太阳。
去年夏天，他们刚买了那辆四轮四座大马车不久，我们就坐着它去金斯威斯顿游览了两次，玩得开心极啦。
We explored to King's-Weston twice last summer, in that way, most delightfully, just after their first having the barouche-landau.
我司订舱部刚通知我，由于报关问题集装箱未能装上中河轮。
Our booking dept. just informed me that due to customs problem, cntrs could not be loaded on MV Zhong He.
针对对轮旋压新工艺进行了刚塑性有限元分析。
The rigid plastic finite method is applied to deal with the new power spinning process of the counter roller spinning.
刚换不久的客车左前导向轮制动鼓轴头在客车行驶中突然断裂而引起翻车事故。
Fracture of shaft head of brake drum for the left front pilot wheel which was just installed caused the automobile to turn over.
《蜘蛛人》二轮片刚上档。如果你要看，就要到小一点的电影院。
Spiderman is now in its second run. If you want to see it, you'll have to go to a smaller theater.
接待室的桌上：偀“三个一轮！我们要毫不留情地赶走第三个推销员！注：第二个刚离开。”
On a desk in a reception room: "We shoot every 3rd salesman, and the 2nd one just left. ""
看上去他们刚给释放，立刻开始新一轮的阴谋活动。
It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release.
看上去他们刚给释放，立刻开始新一轮的阴谋活动。
It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release.
应用推荐