我刚走出火车站，我的父母就向我跑来帮我拿行李。
Hardly had I come out of the railway station when my parents ran to me and helped me carry my luggage.
当我开始编程的时候，我22岁，刚刚走出学校。
When I started programming, I was 22 and right out of school.
大客船-刚刚走出圣马克广场就看见了这个巨大的渡轮。
A great ferry just out of San Marco Piazza. Later I realized that there are ferries much bigger than this one.
他转身离开了，刚走出两步，他的右耳上重重挨了一击。
He turned to leave; he had got two steps toward the door when a crashing blow hit him on the right ear.
他想在“刚走出校门的年轻人”习惯于失败之前招募来接替他的事业。
He wants to recruit "young people, right out of school" to his banner, reaching them before they have become accustomed to failure.
“80后”在职青年，他们刚走出校园，是职场上的新人。
"After 80" working youths, they just out of the campus to the workplace.
由于现在英国刚走出萧条，工作机会仍然不足，对大学教育的需求日益高涨。
As Britain crawls out of recession and jobs remain scarce, demand for university education has been soaring.
我刚走出驾驶室，钥匙就从我的指间滑落下来，掉到我脚步的一滩积水里。
Getting out of the cab, I fumbled with my key and it fell into a puddle at my feet.
过一会儿，小长颈鹿刚走出家门口，就看见老远的地方，有个奇怪的烟囱。
After a while, small mouth giraffe just out of the house, see far away places, there is a strange chimney.
在1980年代早期达到顶峰，这时，股市也刚刚走出一个大熊市的底部。
It peaked in the early 1980s, just as shares were reaching the end of a long bear market.
一天早上，一个女人刚走出大门，就瞥见有个奇怪的小人在她的花园后边。
One morning a woman is walking out of her front door, when she notices a strange little man at the bottom of her garden.
这还说明，许多刚走出校门的大学生可能在从事一些不需大学文凭就可以做的工作。
It also suggests that many employed recent grads may be doing work that doesn't require a college degree.
在刚刚走出校园不久的毕业生们看来，小说中强调的基本职场法则让他们获益匪浅。
Recent graduates say they have found the basic work principles highlighted in the novel to be instructive.
地保急忙禀报刚刚走出坟地的何知县，说棺材里又发现了死尸，何知县只好又返回墓地。
Beadle quickly report just out of the tombs of what know county, said the coffin and found a dead body, what know county had to return to the cemetery.
我在当地图书馆谋职未成，刚刚走出来，便看到一个人穿越马路，显然是要来跟我说话。
I was just walking out of the local library, having unsuccessfully sought employment there, when I saw a man walking across the road with the obvious intention of talking to me.
我并非没有注意到你们有些人历尽艰难困苦来到这里。你们有些人刚刚走出狭小的牢房。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells.
那些刚刚走出学校大门的毕业生拼命想得到工作，却得不到。供求之间存在着强烈的不平衡。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a savage imbalance between supply and demand.
此次对话人物是希拉里（一名年轻女队长刚走出工科学校）和赫伯（她的团队成员之一）。
This conversation took place between Hillary, a young team leader fresh out of engineering school, and Herb, one of her team members.
大多数时候，人们都会非常乐意地给你帮助和建议，他们或许才刚刚走出和你类似的境遇。
Oftentimes, people are more than willing to give you support and advice, maybe even after being in a similar situation.
中国宇航员翟志刚走出神舟7号轨道仓，进入太空的时候，地面的控制室里爆发出一片欢呼声。
Cheering erupted in the control room when Chinese astronaut Zhai Zhigang opened the hatch of the Shenzhou 7 spacecraft and went outside.
中国宇航员翟志刚走出神舟7号轨道仓，进入太空的时候，地面的控制室里爆发出一片欢呼声。
Cheering erupted in the control room when Chinese astronaut Zhai Zhigang opened the hatch of the Shenzhou 7 spacecraft and went outside.
应用推荐