傅雷的性格,最突出的是他的刚直。
The most outstanding characteristics of Fu Lei is his rigidity.
“刚直的时代已经过去了,”当地一位生意人说道。
"The age of sumud (stubborn steadfastness) has passed," says a local businessman.
儒道释思想影响着他的人格,豪放刚直的性格,是其人格的具体显示。
Su's personality was influenced by Confucianism, Taoism and Buddhism, which was best showed in his bold and straightforward character.
在当日晚些时候举行的新闻发布会上,菊川刚直言不讳地说,现年51岁的伍德福德被解职,原因是他在管理风格上与其他高层管理人士存在冲突。
At a blunt news conference later that day, Mr. Kikukawa said Mr. Woodford, 51 years old, had been fired because of a clash in management style with other senior executives.
村中末代佤王李如楷(生于1835年,卒于1917年),性情刚直、爱憎分明,体贴族人、勤于笔耕,注重农事、兴修水利,以清风明月的身形教化族众。
The last king Li Rukai wa (born 1835, died 1917), a Gangzhi, love and hate, caring people, diligent in writing, focusing on agriculture, water conservancy, to build the family leisure education.
村中末代佤王李如楷(生于1835年,卒于1917年),性情刚直、爱憎分明,体贴族人、勤于笔耕,注重农事、兴修水利,以清风明月的身形教化族众。
The last king Li Rukai wa (born 1835, died 1917), a Gangzhi, love and hate, caring people, diligent in writing, focusing on agriculture, water conservancy, to build the family leisure education.
应用推荐