他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
作为个人，格瓦拉是坚强、刚毅的。
处女座性格中有着坚强和刚毅的个性。
Virgo personalities have a mind which bears a strong and firm character.
我们需要家人、朋友的支持，还需要一颗面对自己选择的刚毅的心。
We need the support of family, friends, and the internal fortitude to live with the decisions that we choose.
李剑英始终保护着果敢、刚毅的军人作风，他用自己的生命赢得了更多人的平安和幸福。
Li Jianying was consistent in his courageous and resolute armyman style and cost his life to win peace and happiness for more people.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
他原是驻北爱尔兰伞兵团的一名士兵，曾是一名不错的橄榄球手，刚毅的外表和六英尺二英寸的身高掩盖了他温和而能吃苦耐劳的性格。
A former squaddie with the Parachute Regiment in Northern Ireland, he was a useful rugby player whose tough looks and 6ft 2in frame belied a mild and stoical nature.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
在削减赤字上被拖延的国家，业已承诺要更加刚毅。
Already, countries that have been dilatory in cutting their deficits have pledged to be more resolute.
一个有纪律的人，在内心具备了作出正确抉择的刚毅、勇气与耐力，能够克服困难，完成需要做的事情。
When a person has discipline they have the inner fortitude to make right choices, to do what needs to be done.
她嘴巴刚毅，鼻子俊俏，灰色的眼睛异常敏锐，似乎能看穿一切，眼神时而炽烈，时而风趣，时而又像在沉思。
She had a decided mouth, a comical nose, and sharp, gray eyes, which appeared to see everything, and were by turns fierce, funny, or thoughtful.
身着深褐色外套，头戴黑色贝雷帽，栗色的卷曲短发不经意地推向脑后，伦勃朗注视着我们，表情脆弱而刚毅。
Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.
这两位候选人都有缺陷，也有令人钦佩之处。刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。
Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.
严肃的人的幸福，并不在于风流娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。
The happiness is not romantic, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
严肃的人的幸福，并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。
Serious people happiness lies not in romance, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
严肃的人的幸福，并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。——西塞罗。
Serious person's happiness, is not romantic, entertainment and laughter, this kind of frivolous companions, but lies in perseverance and fortitude.
严肃的人的幸福，并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。 ——西塞罗。
The happiness of a serious man, lies not in romance, entertainment and joy of this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude. -- Cicero.
因此，在《老人与海》中，硬汉桑提亚哥的刚毅性格，已经成为小说的表面。
Thus, in the "Hits", the tough-guy character of Santiagos fortitude has become the novels surface.
独特的不锈钢面板嵌接技术，令外观刚毅不失典雅。
Peculiar stainless steel panel Interconnect technology intensified the external fortitude without loss of elegance.
因此，在《老人与海》中，硬汉桑提亚哥的刚毅性格，已经成为小说的表面。
Therefore, in the novel "the old man and the sea", the fortitude character has become the cover of the novel.
红色-军人的坚忍与刚毅，高尚的行为。
他的性格非常刚毅。
他有一双炯炯发光的眼睛，乌黑的头发，一副罗马人那样刚毅而端正的相貌和深棕色的皮肤。
He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine Roman profile, and a rich brown complexion.
曼蒂：除此之外，中国人认为玉代表人的天性︰纯洁、温润、刚毅但可被雕琢。
Maddie: and then some. Chinese feel that jade symbolizes human nature: Pure and warm to the touch, strong and yet workable.
老耶鲁有着刚毅和荣誉的传统。
在约翰·肯尼迪的领导下，我国证明了它既有追求和平的勇气，也有不惜一战的刚毅。
Under John Kennedy's leadership, this Nation HAS demonstrated that it HAS the courage to seek peace, and it HAS the fortitude to risk war.
在约翰·肯尼迪的领导下，我国证明了它既有追求和平的勇气，也有不惜一战的刚毅。
Under John Kennedy's leadership, this Nation HAS demonstrated that it HAS the courage to seek peace, and it HAS the fortitude to risk war.
应用推荐