所以，温柔不等于软弱，它乃是刚强的人流露出的一种柔和。
So meekness is not weakness. It is rather a gentleness shown by one who is strong.
她是一个意志坚定、性格刚强的姑娘，不会对过去的事作无谓的悔恨。
She was a young lady of too much resolution and energy of character to permit herself much useless sorrow for the past.
我要你去玩，像个孩子似的-何况你本来就是个孩子，一个勇敢的、时常担惊受怕的、刚强的孩子。
I wanted you to play, like a child-for you were a child, a brave, frightened, bullheaded child.
保罗提醒我们：“神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强的心。”
Paul reminds us that "God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power."
罗十五1我们刚强的人，应该担代不刚强之人的软弱，不求自己的喜悦。
Rom. 15:1 But we who are strong ought to bear the weaknesses of those who are weak and not to please ourselves.
抱负是指路明灯。没有抱负，就没有刚强的方向；没有方向，就没有生存。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
在球场之外，她把冷酷刚强的个性和毫不掩饰的女性特征惊人地融合在一起。
When off court, she's a striking blend of steeliness and unabashed femininity.
或许他现在有些想法，但加图索绝对是米兰最重要的球员之一，他就是球队坚韧刚强的象征。
He could also have some thoughts at the moment, but Gattuso is a very important player for Milan, he represents the tough side of this team.
这三部分之间相互联系，共同展示出的是一个有情感、有才华、有理想，既柔婉又刚强的女性自我形象。
The above mentioned three integral parts projects a feminine image full of emotion, brimmed with talent and aspiration, soft, mild yet unyielding in moral quality.
路一80那孩子渐渐长大，灵里刚强，住在旷野，直到他向以色列人显明的日子。
Lk. 1:80 and the little child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his presentation to Israel.
指出了影响车体刚度和强度的主要因素，提出了增强车体刚强度的技术措施。
The main factors influencing the stiffness and strength of the body are pointed out, and the technical measures for improving the body stiffness and strength is suggested.
非利士人哪，你们要刚强，要作大丈夫，免得作希伯来人的奴仆，如同他们作你们的奴仆一样。
Be strong, Philistines! Be men, or you will be subject to the Hebrews, as they have been to you.
有足够的历练使得你刚强，有足够的悲哀使得你保有人性，有足够的希望使得你拥有快乐。
Enough trials to make you strong Enough sorrow to keep you human and Enough hope to make you happy.
我们在这里又看到一处伟大的经文，在这方面必须运用我们的信心——这些话使我们的信心扩大，刚强并勇敢。
Here we have again one of the great texts in regard to which faith has to be exercised-words that will make our faith large and strong and bold.
灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃；软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退外邦的全军。
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
解释：“你们当刚强壮胆”并不是要你有强壮的肌肉，或是要你用双手或武器去争战。
Explanation: "be strong and of good courage" isn't talking about strong muscles, or being able to fight with your hands or weapons.
我们所期望和珍视的勇气，不是庄重地死，而是刚强地活。
The courage we desire and prize is not the courage to die decently, but to live manfully.
因为神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。(提后1：7)。
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline. (2ti 1:7).
我没有给你胆怯的心，而是刚强、仁爱、谨守的心。
I did not give you a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discpline.
在《我的孩子是“中等生”》一书中，作者方刚强调，孩子不一定要考到最高分数才能享受幸福和成功的人生。
In 'My Kid Is a Medium-Ranking Student,' author Fang Gang stresses that children don't necessarily need the highest test scores to enjoy a happy and successful life.
他用海上人的独特方式谈起上帝和世界，每个字都迸发出他这个行业特有的刚强之力。
He talked in his queer sea manner of God and the world, and up through all his words broke the hard energy of his calling.
当我行走在祂的面光中时，基督会刚强我，使我能过一种不住祷告的生活。
Christ will strengthen me for a life of unceasing prayer as I walk in the light of His countenance.
当我行走在祂的面光中时，基督会刚强我，使我能过一种不住祷告的生活。
Christ will strengthen me for a life of unceasing prayer as I walk in the light of His countenance.
应用推荐