刚开始的那些日子兴奋与疲惫掺杂不清。
The first few days are a blur of exhilaration and exhaustion.
不用担心跳过你不认识的词，尤其是刚开始的时候。
Don't worry about skipping words you don't know, especially at first.
人无完人，你一定会犯错的，特别是刚刚开始的时候。
Nobody's perfect. You're bound to make mistakes, especially when you're just starting out.
大一刚开始的时候，你考虑的肯定不是毕业找工作的事情。
At the start of the freshman year, finding a job after graduation is probably the last thing on your mind.
刚开始的时候，我们对他真的很严厉——总是吓唬他，教他应该怎样玩牌。
We were always really tough on him when he first started, bluffing him all the time and showing him how to really play.
起初，在采访刚开始的几分钟里连姆·尼森对他的新作品侃侃而谈。
At the start, in the first few minutes of the interview, Liam Neeson is chatty about his upcoming work.
对很多人来说，最大的问题在于信贷紧缺阻碍了美国刚刚开始的复苏进程。
For many the big question is whether a lack of credit is holding back America's nascent recovery.
眼下日本实际利率偏高，这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。
As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.
我经常在到达山脚下的时候就想放弃直接走开，尤其是在训练刚开始的时候。
Frequently, especially in the beginning of my training, I would arrive at the base of this hill and want nothing more than to give up and walk.
刚开始的时候，新员工就应该对管理者的期望值以及对工作表现的考核方式有一个清晰的认识。
Early on, employees should have a clear understanding of management's expectations and how they will be reviewed.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
We’d been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
We'd been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
但是马赛确实是一只让人肃然起敬的强队，他们给我们制造了很多麻烦，尤其是在上半场刚开始的那一段时间。
But I think Marseille are a good side and sometimes they made it quite difficult, especially at the start of the first half.
但有分析师警告称，刚刚开始的经济复苏是建立在全球短期经济刺激计划的基础上的，因此复苏之路仍旧坎坷。
But analysts warn of a rocky road ahead because the apparent recovery rests on short-term stimulus efforts around the world.
所以，刚开始的这些谈话中，你的主要目标应该是让团队成员觉得，你关心他们每一个人，并且乐于帮助他们实现目标。
So your goal in these early conversationsis to let your team members know you care about them as individuals and you’rethere to help them achieve their goals.
你也许会发现不管是做什么，刚开始的时候你都很享受，而你的不满其实和公司关系不大，而是关于你目前的职责。
You may find that you enjoy whatever it is you begin working on and that your dissatisfaction is not so much with the company but with your current duties.
当然，刚开始的时候，这类生物燃料还是只能与传统的汽油或柴油混合使用，但迟早都有能够单独使用的一天。 到了那一天，我们就可以永远告别利用石油来提炼汽油的时代。
And although these biofuels will probably first be supplied preblended with traditional gasoline or diesel, one day we may use them alone and say good-bye to petroleum-based gasoline forever.
回想起上世纪90年代我和汤姆刚开始自己的IT咨询业务之时，我们先是开始跟当地的企业建立联系。
When Tom and I started our it consulting business back in the 90s, we began building relationships with local businesses.
刚开始工作时，他没有休息日，每月工资90美元。他说在那时这是不小的一笔钱。
He earned $90 a month – working seven days a week – at the beginning of his career. He said this amount was "a lot of money at that time".
刚开始，复利只是很小的一笔数目，但随着时间推移，它会想滚雪球一般越滚越大，从而使你的投资收益增长得越来越快。
It's tiny to begin with, but over time it builds momentum and keeps your investment growing at a faster and faster rate.
他们只能如此，因为我们所处的技术时代才刚开始，变革的速度只会越来越快。
They have to, because the state we're in now with technology is just the beginning - that rate of change is only going to get faster and faster.
尽管旅途刚刚开始，学员们已经俨然一副老水手的样子。
Although it was just the beginning of the trip, the students looked like real old salts.
刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
玛丽的英语很流利，而且她刚开始学日语。
Mary is fluent in English and she's just started to learn Japanese.
鉴于他才刚刚开始，他懂得的已经不少了。
Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.
53岁的Pierce仍然能在3小时10分跑完马拉松，这个成绩只比20年前他刚开始跑马拉松的成绩低一点。
Pierce, 53, still runs marathons in about 3:10, not much slower than when he first stepped to the starting line more than 2 decades ago.
无论您是刚开始使用模式，还是想要更大地发挥当前解决方案的作用，理解模式作用域都是您成功的关键。
Whether you are just starting to use schemas or want to get more out of your current solution, understanding schema scope can play a key role in success.
无论您是刚开始使用模式，还是想要更大地发挥当前解决方案的作用，理解模式作用域都是您成功的关键。
Whether you are just starting to use schemas or want to get more out of your current solution, understanding schema scope can play a key role in success.
应用推荐