三年前,当清理工作刚开始时,垃圾随处可见;但今年,青少年们不得不主动去寻找垃圾。
Three years ago, when the clean-up started, garbage was everywhere, but this year, the teenagers had to hunt for garbage.
鉴于他才刚刚开始,他懂得的已经不少了。
Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.
下半场刚刚开始,意大利队便射入第二个球。
我们的女儿基蒂刚开始上学,所以得有个地方让她写作业。
Our daughter Kitty had just started school, so she needed a place to do her homework.
1923年,华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室,那时二人刚开始制作无声动画短片。
The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.
然而,在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外,举目四望都是空荡荡的地平线后,真正的冒险才刚刚开始。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
刚开始的那些日子兴奋与疲惫掺杂不清。
The first few days are a blur of exhilaration and exhaustion.
不用担心跳过你不认识的词,尤其是刚开始的时候。
Don't worry about skipping words you don't know, especially at first.
当刚开始创建想法的时候,不要去评估。
刚开始学习外语总是很困难的,但是我会克服的。
Studying in a foreign language is always hard at the beginning, but I'll get over it.
我们所需的是,乐意刚开始就犯错,以便最后不出错。
What we need is to be willing to do it wrong the first time in order to get it right the last time.
刚开始,要对很多事情说“是”来发现和建立自己的目标。
In the beginning, you need to say "yes" to a lot of things to discover and establish your goals.
人无完人,你一定会犯错的,特别是刚刚开始的时候。
Nobody's perfect. You're bound to make mistakes, especially when you're just starting out.
工作才刚刚开始,我们期待着与在座各位的进一步合作。
The work has only begun and we look forward to working together with all of you.
对那些刚开始跑步的人来说,别被“训练计划”这个词吓到。
For those who are new to running, don't let the term "training program" intimidate you.
尽管旅途刚刚开始,学员们已经俨然一副老水手的样子。
Although it was just the beginning of the trip, the students looked like real old salts.
它还拥有一段世人才刚刚开始重新发现的引人注目的历史。
It also has a compelling history that the rest of the world is starting to rediscover.
那时我刚开始跑步,我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。
I was just starting out in running, and I had the brilliant idea to run a marathon within a year.
刚开始时,我想这真是一项很棒的计划,会有很多人来帮助我。
"When I started this I thought, 'this is a really great project and a lot of people are going to come and help me with it,'" Rolfe recalls.
“当我刚开始计算的时候,我真的不知道一朵云有多重。”她说。
"I had no idea how much a cloud would weigh, actually, when I started the calculations," she says.
儿子刚开始生病的时候,医生就对我说,为了他我得坚强起来。
When my son first became sick, the doctors told me I had to be strong for him.
如果有人对你刚开始做的东西不屑一顾的话,你千万别灰心丧气。
Don't be discouraged if what you produce initially is something other people dismiss as a toy.
起初,在采访刚开始的几分钟里连姆·尼森对他的新作品侃侃而谈。
At the start, in the first few minutes of the interview, Liam Neeson is chatty about his upcoming work.
他在刚开始角逐时,许多分析人士看好他是名具备潜力的竞争者。
He was seen by many analysts as a potentially strong contender when he first got into the race.
我要好好工作,天天看美景。人生最美妙的旅行刚刚开始了。
I am feeling great, working hard, &enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!
如果可以在该项目刚开始时就使用它,我们甚至可以更早一些完成。
If it had been available at the start of the project, we would have finished even earlier.
但已经活了这么久仍然让我感到很神奇,我以为我的人生刚开始呢。
But still, it amazes me that I've been around that long - I feel like I've barely begun.
她们的生活才刚刚开始,有太多的事情需要她们去经历,去完成。
Their life has just started and there are many things waiting for them to experience and complete.
如果您刚开始编写脚本,可以考虑在每个脚本中提供用法信息作为提示。
If you start writing scripts, consider providing a usage message in each one as a hint.
如果您刚开始编写脚本,可以考虑在每个脚本中提供用法信息作为提示。
If you start writing scripts, consider providing a usage message in each one as a hint.
应用推荐