他们刚吃完早饭，看到那些残羹冷炙我简直无法忍受。
They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me.
他们刚吃完饭，又坐到扶手椅上，这时，传来了重重的敲门声。
They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.
我和安刚吃完晚饭，鲜花就送来了。
The flowers arrived just as Ann and I were finishing supper.
刚吃完这道菜他就极口称赞其色香味俱全。
The moment he had polished off this dish, he praised its color, smell and taste to the skies.
你想啊。刚吃完饭到这里来走一走，多美！
Just think. What a nice thing it is to take a stroll here after the meal!
哇！我刚吃完了三盘子，我们过一会儿再吃甜点吧。
Wow, I just consumed three plates of food. Maybe we should wait a while before hitting up the dessert table.
那时我刚吃完早餐，已经准备好去报社的时候，核弹来袭了。
I had finished breakfast and was getting ready to go to the newspaper when it happened.
他们刚吃完早饭在看报纸，碗筷散乱地放在他们之间的桌上。
They had finished their breakfast, and were reading that morning’s newspapers, plates and bowls scattered on the table between them.
第二天早晨他们刚吃完早餐，便听到从屋子外传来一个尖锐而激动的声音。
Next morning they had just finished breakfast when they heard a shrill, exciting sound from outside.
一天中午，她刚吃完饭，正要像往常一样开始跳舞，突然发现眼前站着一位十分美丽的少女。
One day at noon just after she had eaten and, as usual, was going to dance, there suddenly stood before her a most beautiful maiden.
那时她们刚吃完年夜饭，她与戴教授隔着餐桌坐着，思玉可以看到窗帘上的竹叶被外面的焰火照亮。
They had just finished dinner, and, sitting across the table from Professor Dai, Siyu could see the prints of bamboo leaves on the curtain lit up by the fireworks outside.
刚吃完饭可以手肘撑地来做这个体式。不要让胃部压在地板上-让它悬垂 -有助于消化；
Can do this right after eating by resting on elbows ?don't let the stomach rest on the floor though - allow it to hang - nice for digestion;
第三项研究检验了吃完苹果和菠菜(分别吃和同时吃)是否有立竿见影的效果，发现刚吃完蔬菜水果后，参加者的认知能力并没有改变。
A third study tested the immediate effects of apples and spinach (both separately and together) and found no change in the cognitive functioning of the participants right after eating the foods.
下午2点10分——开始上课10分钟后的时候，仍然有学生刚吃完午饭归来，有学生还在操场打篮球，更甚者有学生在离开学校的路上。
When it was 1410, 10 minutes after class has begun, there were students just came back from lunch, students playing basketball at the playground and students heading out of school.
再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？(我时候我的头发就像是刚吃完Doritos，且残咋些残渣)。
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them? Sometimes mine says "I was eating Doritos earlier and got some crumbs in my hair."
他刚把吃完的骨头扔在一大堆白骨上，就看到了救援队向这边靠近。
As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.
我们在他的公寓见面，讨论刚写的剧本，然后吃午饭，边吃边谈，吃完后回公寓接着谈。
We'd meet at his place, talk about the pages, go to lunch, talk over lunch, go back to his apartment, talk some more.
我刚把午饭吃完，就听到有人大声喊叫。我马上从饭厅跑到书房。
I was finishing the last bit of lunch when I heard a loud voice. I ran from the dining room to the study immediately.
我刚把午饭吃完，就听到有人大声喊叫。我马上从饭厅跑到书房。
I was finishing the last bit of lunch when I heard a loud voice. I ran from the dining room to the study immediately.
应用推荐