“可我刚刚才到这里呢。”他小声抱怨说。
我刚刚才到。
感觉刚刚才和宝宝适应了一个可预见的习惯，怎么又要改变呢？
It may feel like just when you've gotten into a predictable groove with your little one, it's time to change it again.
这就像是和我自己的一场持续的斗争，而我刚刚才学会如何对抗并还击。
This was a constant battle with myself and one that I am only just recently learning to counteract and fight back against.
如果他们没有什么约会经验或是刚刚才开始和女人约会，他们该怎样提高信心呢？
How can they build their confidence with women if they have little experience or are at the beginning stages of dating?
她刚刚才升到高级销售代表的职位。
我的笔记本丢失了。我刚刚才发现。
史蒂夫：你刚刚才说你没睡好。
我去了美国度假，刚刚才回来。
他刚刚才从上赛季末的伤病中恢复过来。
He has only just got back from the injury he suffered at the end of last season too.
不要把你鞋上的泥踩在地板上，我刚刚才扫过地。
Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.
如果你刚刚才掌握修容和高光的技巧，那要注意了。
If you've only just mastered the art of contouring and highlighting, look out.
这也是我们刚刚才发现的，我们也觉得挺不可思议的。
'Quite literally we've just discovered this and it's a bit of a surprise.'
对不起，我没有早点打电话给你，但我刚刚才收到你的信息。
I'm sorry I didn'tcall earlier, but I'veonly just received your message.
亲爱的，我刚刚才对他说：‘哎，你干吗没娶我的小埃伦？’
I was just saying to him, my dear: 'Now, whydidn't you marry my little Ellen?'
理解我、支持我，就像你刚刚才开始学习如何生活时我对你那样。
Understand me and support me, just like how I treated you when you first began to learn things.
我刚刚才相信我的名字和那些创造了足球历史的俱乐部写在了一起。
I just can believe my name is written beside those important clubs who have made football history.
不管怎么说，我又不是想要什么承诺——毕竟我刚刚才结束和电视长达五年的恋情。
After all, I wasn't looking for any kind of commitment - I had just ended my five-year relationship with cable.
这些细节已经公布出来一阵子了，但是微软刚刚才发布了SurfaceSDK 2.0。
These details have been public for a while, but Microsoft has just made available Surface SDK 2.0.
凯西-莱夫科维茨：“具有讽刺意味的是，实际上这条石油管道还将穿越刚刚才发生泄漏的黄石河。”
SUSAN CASEY-LEFKOWITZ: "Ironically it would actually cross the Yellowstone River where the spill just happened."
不过刚刚才发现好象还缺套鼓，还有主唱GlennWeiner这几天好忙，都没怎么合练过。
We just found out today that we don't have a drum kit. Also, our singer, Glenn Weiner, has been busy and is pretty unrehearsed on our material.
不管你父亲是一直在你身边，还是你刚刚才重拾这份关系，始终会有很多的方法让你父亲知道你很爱他。
Whether your dad's been in your life all along, or you just recently rekindled your relationship, there are many ways to show your dad you love him.
我刚刚才做下这个决定，我真的很想写我高中第一年发生的故事，因为我觉得那一年是我到目前为止成长最多的一年。
I just decided I really wanted to tell that story about our first year of high school because I felt in my freshman year I grew up more than any year in my life so far.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
事实上，虽然FDA刚刚才发布了有关uva的规定，公共卫生部门早就建议人们使用可以同时防御uva和uvb的防晒霜。
Indeed, though the FDA is just now proposing UVA rules, public health officials have been recommending for a while that people use sunscreen that blocks both UVA and UVB.
起初我是一名程序员，然后我做了多年文案工作，大概20年，在出版界、网络上然后是广告界，我只是刚刚才开始涉足设计工作。
I started as a programmer, and then I worked as a writer for many years, about 20 years, in print, online and then in advertising, and only recently have I started designing.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
帕切科说：“摄影帮助我冲破一切障碍，不断产生各种疯狂的点子。”他最近刚刚才登上了伊斯·塔西·瓦特尔——墨西哥城附近一座5230米(17159英尺)高的火山。
"It has helped me to break barriers and to keep having crazy ideas," said Pacheco, who recently climbed to the top of Iztaccihuatl, a 17, 159-foot (5, 230-meter) volcano near Mexico City.
帕切科说：“摄影帮助我冲破一切障碍，不断产生各种疯狂的点子。”他最近刚刚才登上了伊斯·塔西·瓦特尔——墨西哥城附近一座5230米(17159英尺)高的火山。
"It has helped me to break barriers and to keep having crazy ideas," said Pacheco, who recently climbed to the top of Iztaccihuatl, a 17, 159-foot (5, 230-meter) volcano near Mexico City.
应用推荐