玛西正在看新闻。新闻刚刚开始。
我刚刚开始讲话,他便打断了我。
鉴于他才刚刚开始,他懂得的已经不少了。
Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.
下半场刚刚开始,意大利队便射入第二个球。
一般14岁的男孩才刚刚开始他青春期的的迅猛发育。
The average boy of 14 years old is only beginning his adolescent growth spurt.
新学年刚刚开始,英国的孩子们每天都要早起去上学。
The new school year has just started and children across the UK have to wake up early in the morning to go to school.
我们现在才刚刚开始了解剧烈的气候变化会以多快的速度发生。
We're really just now beginning to understand how quickly drastic climate change can take place.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉,但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
市场的一些表现形式(主要是社会学的)已经被记录下来,但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
那些主要说外语的学生并不完全是双语使用者,他们才刚刚开始学英语。
The students who were dominant in a foreign language weren't yet comfortably bilingual; they were just starting to learn English.
然而,在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外,举目四望都是空荡荡的地平线后,真正的冒险才刚刚开始。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
那是星期一的早晨,写作课刚刚开始。
It was Monday morning, and the writing class had just begun.
王冰刚刚开始在电影制片厂里工作。
数学在十八世纪的时候刚刚开始用于力学研究。
The eighteenth century was a time when mathematics was just beginning to be applied to the study of mechanics.
需要注意的一点是刚刚开始或加入会议时的行为。
One aspect to note is the behavior when a meeting has just been started or joined.
人无完人,你一定会犯错的,特别是刚刚开始的时候。
Nobody's perfect. You're bound to make mistakes, especially when you're just starting out.
我刚刚开始往过走,还没走几步,父亲就开始咳嗽了。
I had just started toward my father - I'd taken not more than a few steps - when he started coughing.
尽管旅途刚刚开始,学员们已经俨然一副老水手的样子。
Although it was just the beginning of the trip, the students looked like real old salts.
气候变化才刚刚开始,但我们已经看到天气的巨大变化。
Climate change is just at the very beginning. But we're seeing remarkable changes in the weather already.
2009年已经过去而在线捐赠趋势的分析则刚刚开始。
2009 is now over and the analysis of online giving trends has already started.
希腊的债券危机远没有结束,看起来只是刚刚开始。
Far from coming to an end, the Greek debt crisis seems scarcely to have begun.
科学家们刚刚开始弄清楚与饮食和睡眠有关的复杂脑电路。
Scientists are just beginning to unravel the complicated brain circuitry that connects eating and sleeping.
它还拥有一段世人才刚刚开始重新发现的引人注目的历史。
It also has a compelling history that the rest of the world is starting to rediscover.
在当时,Flex才刚刚开始用于构建企业中的大型应用。
At the time Flex was just starting to be used in the enterprise for large applications.
如果你刚刚开始练习,那么最好可以从强度较小的开始。
High-intensity workouts. If you’re just starting out with exercise, it’s best to take it slow.
工作才刚刚开始,我们期待着与在座各位的进一步合作。
The work has only begun and we look forward to working together with all of you.
因此有些观察人士认为,有迹象表明欧元的抛售只是刚刚开始。
Accordingly, some observers say there are signs the euro selloff is only just getting started.
而且,他们也肯定正确预言道,网络展现它的魔力才刚刚开始。
And they are surely also right to predict that it has only just begun to work its magic.
本文将提供很好的阅读材料,即使您刚刚开始学习JMS集成。
This article provides good reading material even if you are just starting to learn the steps involved with JMS integration.
对于一个刚刚开始踏上过程改进之路的组织来说,应当做些什么?
And what does an organization do if it is just starting on the path to process improvement?
应用推荐