低碳主义并不意味着没有或少，它意味着刚刚好。
‘Minimalist’ doesn’t mean none or less, it means just enough.
看起来似乎刚刚好，实际上，你提醒得正是时候。
It seems to be just right. As a matter of fact you reminded me just in time.
如果洗澡水热得刚刚好，最好是慢慢的进入水中。
If your bath is properly hot, it is best if you get into it an inch at a time.
必要时可以另切一段，但是两个管件要套得刚刚好。
Cut another piece if you have to, but the two pieces should slide together with a snug fit.
我喜欢树立15个目标，对我来说是离开舒适区刚刚好的数目。
I like to shoot for fifteen goals. For me it's a good number that's just outside of my comfort zone.
每件套装的所融合的现实感刚刚好，但看起来却象是领先了好几个光年。
Each outfit was dosed with just the right kind of reality, while still seeming light-years ahead.
爸爸的帽子太小了。小熊的帽子太大了！他们交换了帽子。刚刚好！
Papa's hat is too small. Small Bear's hat is too big! They exchange hats. Just right!
衣服收到了，实物和图片的一样，码数刚刚好，也没有掉色的现象！
The clothes received, and pictures of the same object, code number just fine, no fade phenomenon!
这其实是一个表袋，最初是为有怀表的人设计的，怀表放在这里面刚刚好。
It's a watch pocket, originally for men who wore pocket watches and needed a protective place to store them.
上次跟毛利合唱团去露营也是生病刚刚好，可是这次不是刚好，是才开始！
When I went to Kapahaka camp, I had also just got better before going, but this time I had just started!
开跑时如果有一点点的寒意说明你穿的刚刚好，跑完之后绝对会有通体舒畅的感觉。
Dress lightly enough so that you’re a little chilly at the beginning of your run, and then feel great at the end.
绳索的长度刚刚好能救到赫尔曼，救生筏上的四个人用力拉绳索，把他们平安的拉了回来。
The rope was just long enough to save Herman, and the four men on the raft tugged on the rope to pull them back to safety.
上图：这是一个宜家的五斗橱，我把我的印刷品放在里面。尺寸和设计都刚刚好。
Image above: This is an Ikea drawer where I keep my prints. It's perfect in design and size.
格纹图案——不是最新的时尚，却经久不衰。这件修身格纹背心效果就刚刚好。
Plaid—not a new trend but an enduring one. This slim vest is plaid done right.
“刚刚好，”那人笑着说，“一美元十一美分——正好可以为你弟弟买个奇迹。”
"Well, what a coincidence, " smiled the man. "A dollar and eleven cents—the exact price of a miracle for your little brother.
旁边的椅子小一点儿，但太软了。第三把椅子刚刚好。她坐上椅子，椅子腿儿却断掉了。
The next chair was smaller, but too soft. The third chair was just right. She sat down with a flop, and the chair legs gave way.
我对其的感觉与Compojure和Sinatra一样，它确实做到了“刚刚好”也不会妨碍你。
It's got that same sort of feeling I mentioned before about Compojure and Sinatra, it does "just enough" and doesn't get in your way.
一份饼干的重量是14克，如果你喜欢的是夹心饼干，一份额 大概刚刚好是一块哦。
The portion size for biscuits is 14g - which works out at just one biscuit if your snack of choice is a Bourbon.
我们品尝了好几种点心，其中有一样点心味道绝佳，里面是猪肉蔬菜馅，外皮带着点韧劲，蒸得刚刚好。
We had several dishes of dim sum, which included a perfect dish of minced pork and vegetables wrapped with a slightly chewy skin that was steamed just right.
比如，SQL为处理与数据库打交道的问题，提供了刚刚好的编程语言功能，使之成为一个领域特定语言。
For example, SQL provides just enough of a programming language to handle the problems of working with databases, making it a domain-specific language.
最让人叫绝的是它的脂肪蛋白比，鹅肉相对比较瘦，松脆多汁的皮和可口的脂肪搭配得刚刚好。
The best part is the fat-to-protein ratio, which leans toward the leaner side and gives you just the right amount of crispy, juicy skin and flavorful fat.
金发姑娘说对了，但那碗炖肉太凉了。她抓过第三碗炖肉狼吞虎咽地把它吃掉了。第三碗刚刚好。
Goldilocks was right, but it was too cold. She grabbed the third bowl and gobbled it down. It was just right.
如果影片再伤感一点，再催人泪下一点，许多观众可能会因此而却步，但这部电影的泪点刚刚好。
Where many would be put off by a more brazenly maudlin tear-jerker, this film keeps just on the right side of sentimental.
个人喜欢选用滑动推拉玻璃门，理由有三：它尺寸刚刚好，又是双层钢化安全玻璃做的，还有保温的功能。
I prefer the sliding glass doors for three reasons. They are a really good size for a batch heater, they are tempered safety glass and they are double layered for insulation.
加入切好的土豆和剩下的鸡汤和牛奶，继续大火煮沸然后转小火焖10分钟直到土豆也刚刚好变软。
Add the potatoes, the rest of the stock and the milk. Bring to the boil and simmer gently, partially covered, for 10 mins or until the potatoes are just tender.
加入切好的土豆和剩下的鸡汤和牛奶，继续大火煮沸然后转小火焖10分钟直到土豆也刚刚好变软。
Add the potatoes, the rest of the stock and the milk. Bring to the boil and simmer gently, partially covered, for 10 mins or until the potatoes are just tender.
应用推荐