他刚一开始讲话就别打断了。
他刚一开始讲话就被打断了。
刚一开始，我的邮箱上有1200多封未读的邮件。
如果刚一开始你就卯足了劲，则不会产生积极的影响。
You won't make a positive impact if you start stretching yourself too thin right out of the gate.
粉丝们控制住了自己，但比赛刚一开始，他们马上就开始尖叫。
Fans contained themselves just long enough for the RACES to start before resuming their screaming.
他刚一开始踢球就与众不同，因为他总是去和比他大的那些人踢球。
Once Dimitar started playing, he was unique because he always played with the older groups.
一个我们为他搭建的临时录音亭倒塌了，他刚一开始唱就被砸中了头部。
A temporary recording booth that we had built for him collapsed and knocked him on the head just as he started singing.
这一款8克拉的苹果金色智能手表刚一开始接受预订，在中国马上售空。
Almost immediately after Apple's 18-karat gold Apple Watch Editions were available for preorder, they sold out in China.
除非将其形成文档，并最终签署确定，否则刚一开始项目本身就可能有很多未知的地方。
Unless they are documented and signed off, the project itself might have quite a few unknowns at the very onset.
电学研究刚一开始，富兰克林就于1752年在雷暴云中进行了危险的风筝试验，从而奠定了大气电学的基础。
The study of electricity had hardly begun when Franklin, in 1752, conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
从我这方面来讲，在比赛刚一开始的时候，我就给她施加了很大的压力，这样她出现了很多不该有的非受迫失误。
Especially at the beginning of the match, I did put on her a lot of pressure, and then she started to do a lot of unforced errors.
或许是他刚一开始就奠定了这种风格，有点抽象的但却唯美的风格，试图将东方和西方融合在一起的风格。
Perhaps he had this style set and fixed from the very beginning – a style that is abstract but aesthetic and that seeks to mix the East with the West.
这是一场让你只看五分钟都值得去记住的比赛，赛事刚一开始主场作战的不莱梅就立即抢攻，企图马上将拜仁置于他们巨大的压力之下。
The opening minutes promised that this would also be a game to remember. Bremen started very aggressive and immediately attempted to put Bayern under pressure.
一开始，他模仿了刚孵出的乌鸦的叫声。
他一开始就写道在顶级医学期刊发表的研究结果中有三分之二在刚发表几年内就遭到驳斥。
He begins by writing that about two-thirds of the findings published in the top medical journals are refuted within a few years.
我最近刚见过一个客户，他们是一家成功的初创企业，一开始可以说是突飞猛进。
I was at a client recently. They are a successful startup who has gone through a huge growth spurt.
佩里刚宣布要参加竞选，蒂姆·普兰提就立即宣布退出，这位明尼苏达前州长的选举之路从一开始就处于下风。
After Mr Perry's entry into the race, Tim Pawlenty promptly announced his exit. The former Minnesota governor's campaign had underwhelmed from the start.
由此在刚发射的几分钟，也就是整个任务一开始的几英里之内，是最艰难的时刻，所耗的力量往往超越往后的几十万英里。
More energy wasspent in the first few minutes of lift-off, in the first few milesof travel, than was used over the next several days to travel halfa million miles.
这样的经历一开始让我觉得有点怪，不过现在却非常熟稔，这对我的摄影历险非常适合，类似于刚进入暗房时人的眼睛和视角要先适应一下。
This experience, eerie at first, but now utterly familiar, has come to feel appropriate for a photographic adventure, like the adjustment of one's eyes, and perspective, upon entry into a darkroom.
这样的经历一开始让我觉得有点怪，不过现在却非常熟稔，这对我的摄影历险非常适合，类似于刚进入暗房时人的眼睛和视角要先适应一下。
This experience, eerie at first, but now utterly familiar, has come to feel appropriate for a photographic adventure, like the adjustment of one's eyes, and perspective, upon entry into a darkroom.
应用推荐