我刚知道有悬挂式滑翔运动!
她刚庆祝了自己在公司任职25周年。
她的小说刚进行了重印,新封面非常抢眼。
Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.
他刚得到一个机会,在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角。
对刚栽下的小树,我们要倍加爱护。
We will have to redouble our loving care of the saplings that have just been planted.
我刚发现了1万种行不通的方法。
他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提为好。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
这太棒了!我刚收到你的信,里面有你骑自行车的照片。
It's fantastic! I just got your letter with a picture of you riding your bike.
试着提供一些有用的建议,或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
他刚放下电话,门铃就响了起来。
他刚看到小海蒂,就笑了,圆圆的眼睛睁得更大了。
No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.
刚孵化的小鸡可以在出生后几天内就学会模仿妈妈的叫声。
Newborn chicks can then imitate their mum's call within a few days of entering the world.
父母可以做很多事来确保孩子在刚进入成年期时有不错的发展。
Mothers and fathers can do a lot to ensure a safe landing in early adulthood for their kids.
他刚一开门,她就跑到他跟前说:“彼得,我有事要告诉你。”
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
他喜欢刚割好的青草气味。
你爸爸刚睡着。除非实在必要,否则不要叫醒他。
Your dad has just fallen asleep. Don't wake him up unless it's really necessary.
说着,杰西卡递给我一个棕色纸袋,里面装了刚做好的午餐。
With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.
让我们看看新生的鳄鱼或刚孵化的小鳄鱼,以及它们与母亲的互动。
Let's see new-born crocodiles, or hatchlings and their interactions with their mothers.
萨拉刚进入一家知名度很高的管理咨询公司。
Sarah just joined the consulting staff of a prestigious management consulting firm.
他刚讲完话,便响起了雷鸣般的掌声。
As soon as he finished his speech, thunderous applause broke out.
这位作家的新书刚一上市就成了畅销书。
The writer's new book turns out a best-seller as soon as it hits the market.
我24岁刚毕业时就开始了我的企业家生涯。
I started my career as an entrepreneur at twenty-four years old, right out of college.
今天,我一整天都在跟我刚认识的一位同学上自习。
Today, I spent the day studying with one of my classmates whom I've just met.
我相信您会对我们刚推出市场的新配方洗衣粉感兴趣。
We think you will be interested in the new formula soap powder we have just introduced to the market.
我告诉她我刚写了本书,而且我希望她有一天也能写本。
I told her that I'd just written a book, and that I hoped she'd write one too one day.
刚退休的父母在几个月里还能探亲访友、出去旅行。
For several months my newly retired parents were able to visit friends and travel.
刚一落座,我就被面前摆放的银器弄得眼花缭乱。
As I took my seat I was greeted by a dazzling array of silverware at my place setting.
刚一落座,我就被面前摆放的银器弄得眼花缭乱。
As I took my seat I was greeted by a dazzling array of silverware at my place setting.
应用推荐