如果一切设置正确，则系统应该已经为您转换了内核的符号地址。
If you have everything set up correctly, the system should have converted the symbolic kernel addresses for you.
对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用“#”符号（或“#1”和“#2”等）作为标记。
For formal use, the variable can be marked with a "#" symbol -- or "#1", "#2", and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.
符号的工作方式与此相反；如果第一个命令未成功完成，则执行第二个命令。
The | | symbol works in the opposite way; if the first command does not complete successfully, then execute the second.
如果找到N_SOL，则表示二进制文件中包含该文件的名称，并且文件名可以存储到该符号中。
When N_SOL is found, it represents the name of the file that is included in this binary and from this symbol the file name can be stored.
由于最新的调试器不支持旧格式的符号文件，如果你要在Mono上使用它，则必须从SVN下载代码并重新编译你的应用程序和类库。
To use the latest debugger with Mono you need to download it from SVN HEAD and recompile both your applications and libraries as the debugger no longer supports the older symbol file format.
如果我们从N_SOL符号(文件名)后获得该符号，则意味着以上文件名遇到一个函数。
If we get this symbol after an N_SOL symbol (file name), it means a function is encountered for the above file name.
这个股票报价服务实现为符号xxx和yyy返回唯一的值，对别的符号则返回零。
This stock quote service implementation returns unique values for the symbols XXX and YYY, and returns zero for anything else.
东方人的符号表情不仅表达更正确，而且集中在眼部神情，而西方人的表达方式则更注重嘴巴。
The Eastern emoticons are not only the right way up but focus on the eyes, whilst in the West the mouth is important.
相反，如果显示错误，则很可能是出现语法错误，您需要小心检查文档，看看是不是丢失标记和标点符号或输入错误。
If instead errors are displayed, you likely have a syntax error and need to review your document carefully for typos or missing tags and punctuation.
同样，输入符号名则返回其虚拟地址。
Similarly, typing the name of a symbol returns its virtual address.
在下面的表格中，若x轴上的符号和y轴上的符号对应的交界处用x作了记号，则相应x轴上的符号可以接在y轴上符号的后面。
In the table below, the token on the X-axis can follow the token on the Y-axis if their meeting place is marked with an x.
你可以通过时间旁边的图标来区分3G和Wi-Fi：小巧的手机信号塔代表3G网络，而Wi-Fi网络象征符号则代表Wi-Fi连接。
You can distinguish the Wi-Fi and 3G results by the icons next to the times. The little cell tower will indicate 3G while the Wi-Fi symbol indicates a Wi-Fi connection.
如果匹配上了，就用发送操作符(即！符号)向broker进程发送一则消息，告诉它下单。
If it finds a match, it USES the send operator (the! Symbol) to send a message to the broker process telling it to place an order.
观察对象导入的数量就很容易预测脆弱性，但如果使用.*符号（例如com.acme.user.*）导入整个包，则很可能产生误导。
Watching the number of object imports is good for predicting brittleness, but it can be misleading if entire packages have been imported with the .* notation (for example, com.acme.user.*).
东方人的符号表情不仅表达更正确，而且集中在眼部神情，而西方人的表达方式则更注重嘴巴。
The Eastern emoticons are not only the right way up but focus onthe eyes, whilst in the West the mouth is important.
当用户输入一个数字且所有的数字已经输入完成，则自动添加小数点符号。
Inserts the decimal symbol automatically when the user enters a digit and all the whole Numbers have already been entered.
置以合适的拓扑，则这个空间及其输入一输出映射就构成了一个拓扑动力系统，称这个动力系统为CNN符号动力系统。
While we add an appropriate topology to the space, the input-output map will become a topological dynamic system, and we call it CNN symbol dynamic system.
若在适当端口施加正弦电压源，则网络的稳定性取决于进入端口基波电流的实功与虚功成份的符号值。
When exciting Sin voltage source is applied to proper port, the stability of network depends on the sign of active and reactive components for fundamental-wave current entering port of networks.
如果包括小数点符号，则确定小数点左边的字符数量。
If it does include a decimal point symbol, determine the number of characters to the left of the decimal point.
如果您没有为系统代码加载符号，或者启用了“仅我的代码”，则下面的步骤说明了如何执行此操作。
The following procedure explains how to do this if you do not have symbols loaded for the system code or if Just My code is enabled.
而两个最基本的形状：方与圆正是中国最基础的象征符号，圆代表着圆满和团圆，方则代表着忠诚与美德；
The two basic shapes: square and circle are fundamental to Chinese symbolism, the circle representing fullness and unity, while the square stands as a symbol of honesty and virtue;
编辑器的指示器边距处出现一个符号，标记包含匹配项的行，状态栏则显示该行的完整文本。
A symbol appears in the indicator margin of the Editor to mark the line that includes the match, and the status bar displays its full text.
另一方面，如果一个已定义的全局符号存在，则即便另一个具有相同名字的弱符号存在也不会引起错误。
On the other hand, if a defined global symbol exists, the appearance of a weak symbol with the same name will not cause an error.
例如，移动PC被显示为笔记本电脑，数据库则使用传统的数据库鼓状符号来表示。
For example, the mobile PC is shown as a laptop and the databases are shown using traditional database drum notation.
皮尔士则认为外部世界是符号意义的来源，把符号分为三类。
Outside world is the source of sign's meaning, according to Peirce, signs can be placed in to three classes.
每个校正位试验的作用是如果(具有任何符号的)大噪声事件已对在前位试验做出了错误的判定，则使得ADC减少DAC误差。
The effect of each correction bit trial is to allow the ADC to reduce the DAC error if a large noise event (of either sign) has caused a wrong decision to be made on a previous bit trial.
每个校正位试验的作用是如果(具有任何符号的)大噪声事件已对在前位试验做出了错误的判定，则使得ADC减少DAC误差。
The effect of each correction bit trial is to allow the ADC to reduce the DAC error if a large noise event (of either sign) has caused a wrong decision to be made on a previous bit trial.
应用推荐