刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
把头发挽起来，然后前面留点刘海，怎么样？
想要增加更强烈的效果，可以留长发，长发和齐刘海形成漂亮的对比。
To add an even sharper twist, use these bangs with long hair as a nice contrast.
齐刘海的波波头就属于这一类发型。
请帮我用刘海遮挡一下发际线。
我想把刘海剪到眉毛的位置。
另外，干性发质的人更适合剪空气刘海。
Also, people with dry hair are more suited to having see-through bangs.
模特的表情严肃，大多采用刘海后梳的发型。
Models wore serious faces and hair down with bangs slicked back.
美发师：刘海儿呢？
我想把刘海儿烫了。
只把刘海剪短一点。
如果你的头发又浓又密，空气刘海就不太适合你。
她拨开遮着我眼睛的刘海儿，一把将我搂进怀里。
She brushed away the 28 bangs hiding my eyes and then pulled me against her breast.
可以这么说嘛？“我剪了个刘海儿，大家都说像假发”。
1982年谢天成随艺术大师刘海粟在黄山光明顶写生。
1982: Sketching from life on the Guangming Peak, Mount Huangshan, along with Liu Haisu.
爱心刘海最先在韩国流行，年轻姑娘们将刘海向内弯成一个倒心形。
The fad has kicked off in South Korea, with young women and girls styling their fringe turning inwards to form upside down heart shapes.
我留了3年刘海，头发总是会遮住我的眼睛，现在是时候做一些改变了。
It's been 3 years, and my hair was always getting in my eyes, and it was time for a change.
挂着玻璃“刘海”的雨棚不但为木椅遮风挡雨，也降低了建筑的尺度感。
The hanging glass "fringes" of the canopy not only offers a shelter to the long bench, but also reduces the building's scale.
对方的女友身形瘦高，刘海儿很长。很明显，她认出了贝格利，但却装作毫不在意的样子。
His girlfriend, tall and thin with her hair in long bangs, clearly recognized Mr. Badgley but acted as if she didn't care.
“我记得她有一个蓬松的刘海，不过我不认为会有多少女孩效仿这个。”史萝依说。
"I remember her hair with the poof at the front," she said, "but I don't think too many girls are doing that."
刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。
Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.
他建议避免很尖锐的发型，譬如有棱角的BOB头，或是等齐的刘海，这样会使额头和下巴看上去更宽。
He recommends avoiding "sharp" cuts, like angled bobs or styles with blunt-cut bangs, which can emphasize an already-broad forehead and chin.
想要增加头发长度的女性可以有很多方法了，包括织入式假发和合成发件，比如马尾发、圆发髻甚至刘海。
Women who want to add length to their locks can do it in a number of ways, including weaved extensions or synthetic hair pieces, like ponytails, buns and even bangs.
当刘海刚洗过还是湿的时，边用吹风机吹边用圆柄梳不停地将刘海向一边梳，然后再向另一边梳。
While bangs are clean and damp, blast them with a blow-dryer as you brush them repeatedly to one side, then to the other side, with an oval brush.
下意识地转过身来，站在我面前的是一位很阳光的女孩子，浅浅的刘海，戴着一副黑边时髦眼镜。
I turned around automatically, finding a sunny girl standing in front of me, who wore a pair of black-edged glasses.
屋檐上，挂着像刘海般的透明的冰棱。太阳照到它们，它们开始下滴，终至变成碎片冰，叮当落下。
Icicles hang in transparent fringes from the eaves of houses. When the sun touches them they drip, and finally fall in a tinkling, icy shatter.
屋檐上，挂着像刘海般的透明的冰棱。太阳照到它们，它们开始下滴，终至变成碎片冰，叮当落下。
Icicles hang in transparent fringes from the eaves of houses. When the sun touches them they drip, and finally fall in a tinkling, icy shatter.
应用推荐