一名柴油列车列车长又该如何是好？
为此，列车长把他的一只耳朵打聋了。
待会儿列车长过来时，你何不问问他呢？
你知道列车长在哪里吗？
列车长：好，你来了？
别客气。待会儿列车长过来时，你何不问问他呢？
You're welcome. Why don't you ask the conductor when he comes by?
一位教登上一列火车，由于他经常乘坐这辆车，因此列车长认识他。
A rabbi boarded a train, one on which he often rode and one whose conductor, therefore, recognized him.
当他上车时，他对列车长说：先生，你可以帮助一下我吗？
When he got on the train, he said to the conductor. Sir, could you help me?
“列车长先生，”要关窗的太太说，“车窗开着，我会冻死的。”
"Sir," the conductor to close the Windows wife said, "window open, I'll freeze to death."
偶然碰到高中隔壁班的同学，居然他是这班列车的实习列车长，真是有趣。
I met my Senior High School mate by chance, he is in internship as the head of the train, quite funny.
别客气。待会儿列车长过来时，你何不问问他呢？他应该会帮你找一个座位。
You're welcome. Why if you ask the conductor when he comes by? He should help you find one.
别客气。待会儿列车长过来时，你何不问问他呢？他应该会帮你找一个座位。
You're welcome. Why don't you ask the conductor when he comes by? He should help you find one.
然后他们一起去了引擎室，列车长要向谢尔顿展示如何把火车开过交叉口。 罊。
Then they both headed off to the engine room so that the conductor could show Sheldon how to bring the trail through a crossing.
列车长轻轻地安慰产妇，说现在正由一名专家在给她手术，请产妇安静下来好好配合。
The conductor softly comforted the pregnant woman that she was being made an operation by an expert and asked her to calm down and cooperate with the doctor.
我花了33美元买了张往返票，单程需要90分钟。我在大门口等待列车长的登车广播。
I paid the US$33 for my round trip train ticket for the 90-minute (each way) journey, and waited at the gate for the train conductor's boarding call.
大秦线上运行的两万吨运煤列车长度可达7公里，由大功率电力机车牵引，大大降低了运营成本。
Along this line 20,000-ton coal trains can reach a length of over 7 km pulled by powerful electric locomotives over an extra heavy duty track and driving down operating costs.
列车长纳塔莉亚 。亚历山德洛夫对我投来狐疑的目光，她把车票撕成两半，点头示意让我上车。
The provinista (train car manager), Natalia Alexandriov, fixed me with a distrustful glare, tore my ticket in two and nodded me toward the carriage steps.
振动加速度峰值受轮轴荷载的影响较大，基本上呈线性增加趋势；而列车长度对振动加速度的影响较小。
The effects on the ground vibration by the factors such as the length, the load and the speed of the train are analyzed.
高速磁浮列车悬浮间隙测量模块利用立体探头线圈，部分消除了高速磁浮列车长定子直线电机轨道齿槽结构对测量的影响。
This module can partly eliminate the tooth-groove-effect from special structure of track in linear synchronous motor (LSM) by using a new stereoscopic probe coil.
“如果我们在同一辆列车上，我们就是一个团队，”法国开往法兰克福的13.09ICE列车的列车长Marine Dubois说道。
“When we’re on the same train, we’re a team,” says Marine Dubois, the French controlleur on the 13.09 ICE to Frankfurt.
“如果我们在同一辆列车上，我们就是一个团队，”法国开往法兰克福的13.09ICE列车的列车长Marine Dubois说道。
“When we’re on the same train, we’re a team,” says Marine Dubois, the French controlleur on the 13.09 ICE to Frankfurt.
应用推荐