最近的队列记帐(用于队列)。
我是一名以色列记者，在北京工作。
将输入流分成一列记号。
为一系列记录的起始说明，并以描述这些记录的内容物。
A record that denotes the beginning of a series of records and describes the contents of the records that follow.
这些发现可以指导针对一系列记忆紊乱疾病的治疗策略的开发。
The finding may give insight into potential strategies for treating a variety of memory disorders.
那就是单元测试：一系列记录类所做工作的用例代码，提供输出控制。
That's what these unit tests are: a set of coded use cases that document what a class does, given a controlled set of inputs.
这个文章系列记录了开发一个开放源码的协作型Web站点的全过程。
This series of articles documents the end-to-end process of developing an open source, collaborative Web site.
用全波列记录，不仅可以确定首波的慢度，也可以确定后续波的慢度。
With full-waveform recording, it is possible to determine the slowness not only of the first arrival but also of later arrivals.
地震的全局阵列记录用于深度相的识别和建模，可精确估计震源深度。
Records of earthquakes at global arrays have been used for identification and modelling of depth phases in order to make accurate estimation of focal depths.
到目前为止有许多以色列记者竞相争夺为数甚少的对扎哈尔的采访机会。
Israeli journalists jostle for hitherto rare interviews with Mr Zahar.
这种加上标题记录的文件格式可以让读者知道这一系列记录的起始和结束。
The use of a file format that includes header records enables one to determine where the series begin and end.
再次，在她刷新了一系列记录的时候，JK罗琳和她的营销团队已经离开了出版界。
Once again, JK Rowling and her marketing team have left the rest of the publishing world standing while she blazes a trail into the record books.
仅一天后，在议会大楼进行的一系列记者招待会上，在和平和光明的掩盖下，这一势头再次抬头。
Just a day later, at a series of press conferences in the parliament building, under mosaics of doves and rainbows, the momentum was once again restored.
以色列记者萨马德记得，埃及街道上的民众争相向记者们谈话，只希望表达他们对这一不幸事件的哀悼。
Israeli journalist Smadar Peri remembers people in Egypt's streets clamoring to speak with reporters, wishing only to express their condolences.
上列有首饰、金子、皮货、手表、烛台、照相机、自来水笔等，一律用工整的德文逐项列记并标明价格。
There are inventories of jewels, gold, furs, watches, candlesticks, cameras, fountain pens itemized and priced in neat German.
为了遵从秘密法案，在他们创造了包含个人信息的一系列记录的任何时候，机构必须以布告的形式通知公众。
To comply with the Privacy Act, agencies must notify the public via a notice in the Federal Register whenever they create a system of records that contains personal information.
这个表包含一个success列，RESTORESCHEMA使用这一列记录一个对象是否成功创建了。
The table contains a success column, which is used by RESTORESCHEMA to log the successful creation of an object.
各地的地方志也涉及这些内容，同样也罗列记载着当地的物产、谷仓廪（grainstorage）等等。
Local histories also treated these topics, as well as listing or describing local products, grain storage, and the like.
TFCDOS通过事件序列记录CORBA分布式对象程序的运行过程，并通过定义事件约束来检测事件的有效性。
TFCDOS can record a CORBA distributed object program's running process by using event sequence and check the effectiveness by defining event constrains.
QM 5持有QM3的更改后的集群队列记录，由于QM 5运行在V 7上，所以该记录包含defpresp属性。
QM5 holds QM3's changed cluster queue record, which includes the DEFPRESP attribute because QM5 is running at V7.0.
JDPT基于运行环境定义事件，通过事件序列记录分布式程序的运行过程，并定义事件约束检测可行事件序列集的有效性。
JDPT defines events based on the runtime environments, records execution processes of the distributed program as event sequences, and defines event sequencing constraints to check the v.
有必要对“三教九流”（除了重金属音乐）作一个罗列记录：蓝草音乐、说唱音乐、流行音乐、莎莎舞曲和格力高里的圣叹调。
It was necessary to have a record collection that contained "a little bit of everything" (except heavy metal): bluegrass, rap, world music, salsa and Gregorian chant.
有必要对“三教九流”（除了重金属音乐）作一个罗列记录：蓝草音乐、说唱音乐、流行音乐、莎莎舞曲和格力高里的圣叹调。
It was necessary to have a record collection that contained "a little bit of everything" (except heavy metal): bluegrass, rap, world music, salsa and Gregorian chant.
应用推荐