这样，我可以让它们作为散列的键、将要被检索的字符串列表，等等。
Thus, I can use them as hash keys, lists of strings to be searched, etc.
该优化器将可以识别出这个索引，在维度表上使用过滤器来在一个临时表中生成一个维度表键的有效组合列表。
The optimizer will recognize this index and use the filters on the dimension tables to generate a list of valid combinations of the dimension tables' keys into a temp table.
例如，可以表示数组和复杂的对象，而不仅仅是键和值的简单列表。
For instance, you can represent arrays and complex objects, rather than just simple lists of keys and values.
同样，您会想到首先填充一个比较键列表，然后进行排序，而不是进行内联排序。
Again, you're driven to the idea of first filling a list of comparison keys and then sorting, rather than sorting inline.
键返回文档中具有该地址值的所有列表。
The key returns all listings in the document with that address value.
准备占位符html元素ID和消息键对的列表。
Prepare the list of pairs of placeholder HTML element IDs and message keys.
如果用户不想选择任何项，只是退出列表，那么他们不管按下什么键都无法做到。
If the user doesn't want to choose any item, but just wants to exit the list, they can't, no matter what key is pressed.
可以用箭头键在窗口列表中上下移动；只需按回车即可选择窗口。
To navigate the window menu, use the arrow keys to move up and down the list; to choose a window, simply press Return.
如果你听到老板 的声音，点击返回键就可以回到文件列表。
If you hear your boss, you can hit the back button and you'll be brought back to the file listing.
用户将可以建立扩展列表，其他用户一键点击就可以获得，有点类似亚马逊的许愿表。
He said that users will be able to create add-on "lists" and offer them as a single click to other users - much like Amazon's wish lists.
从会计角度看，列表的键是会计系统分配给交易的惟一id。
From the accounting point of view, the key into the list is the unique ID that the accounting system assigns to the transaction.
嵌套列表基于一组键形成父子关系。
The nested lists are forming a parent-child relationship based on a set of keys.
您对利用Field小部件进行的选择列表和功能键转换感到满意，因此不需要对它们进行特殊的呈现。
You do not need a special rendering of selection lists and function keys because you are fine with transforming these with the field widget.
这些方法返回一个列表，其中分别包含进行调用的dictionary中的键或数据值。
These methods return a list that contains the key or data values, respectively, within the calling dictionary.
当yaboot开始运行时，您可以按下tab键来查看所有可用内核的列表。
When yaboot comes up, you can press the Tab key to see all of the available kernels listed.
缺省呈现为主机应用程序提供了一种合理的Web表示方法，它把功能键和选择列表映射到Web链接，并不加修改地将主机字段显示出来。
Default rendering offers a reasonable Web presentation of a host application by mapping function keys and selection lists to Web links, and displaying the host fields without change.
第二个参数是 vals，这是传递到函数中的键的值列表。
The second argument, vals, is a list of values for the keys that were passed into the function.
按Tab键查看要引导的映像列表和原始简略LILO文本提示boot:。
Press the Tab key to see a list of images to boot and the original terse LILO text prompt boot:.
注意，这个键列表不只包含清单25中发出的studio，还包含这个studio和ID。
Note that the list of keys consists not just of the studio emitted in Listing 25, but of the studio and the ID.
更慢一点儿的数据结构是HashMap，然后是ThreadLocal(这基本上是一个以当前线程作为键的特殊散列表)。
The next-fastest data structure is HashMap, followed by ThreadLocal (essentially, a specialized hash table in which the current thread is the key).
将这些列表复制到一个映射且使用列表的第一个单词(键)标识每个列表条目。
Copy these lists into a map with each list entry identified by the first word (the key) of the list.
与根对象一样，容器对象旨在维护键的列表并将某个对象与每个键相关联。
Like the root object, a container object is designed to maintain a list of keys and associate an object with each one.
通过在频率分布中生成一个值列表，可以使用值列表本身来推断数据的键属性。
By generating a value list in the frequency distribution, the value list by itself can be used to infer key properties of the data.
目前仍然缺乏允许键重复的排序列表。
您可以通过在键/值对列表上加花括号来创建一个字典。
You create a dictionary in Vimscript by using curly braces around a list of key/value pairs.
那么在给定的程序中，被用作键的元素类型和存储在散列表中的值类型，将不能是任意对象。
In a given program, the types of elements we use as keys, and the types of values we store in the hashtable, will not be arbitrary objects.
一个全局反向索引仅仅是一个设计，其中创建的映射的键是搜索关键词，且其值是包含属性与搜索关键词的键列表。
A global reverse index is simply a design where you create a map whose key is the search term, and the value is the list of keys containing an attribute with that search term.
简单的联系人表单、邮件列表订阅、在线投票、一键购物等使用传统HTML表单就足够了。
Simple contact forms, mailing-list subscriptions, online polls, one-click purchases, and the like are adequately served by classic HTML forms.
如这个查询计划所示，不止一个散列表的键可以被下推来过滤事实表的行。
As this query plan shows, keys from more than one hash table build can be pushed down to filter rows of the fact table.
如这个查询计划所示，不止一个散列表的键可以被下推来过滤事实表的行。
As this query plan shows, keys from more than one hash table build can be pushed down to filter rows of the fact table.
应用推荐