使用“测试列表编辑器”，可以选择并运行一个或多个测试列表。
Using the test list Editor, you can select one or more test lists and run them.
解决方案测试项目中的所有测试都将显示在“测试列表编辑器”窗口中。
All the tests in a solution's test projects are displayed in the test List Editor window.
测试类别是一种测试方法特性，可通过测试列表编辑器分配给一个或多个测试。
A test category is a test method attribute that you can assign to one or more tests using the test List Editor.
通过使用播放列表编辑器在服务器端播放列表中添加间隙广告，来散布您的广告。
Intersperse your advertisements by using the playlist editor to add interstitial advertisements in your server side playlist.
使用“测试列表编辑器”窗口创建测试列表时，将为您的解决方案创建测试元数据文件。
The test metadata file is created for your solution when you create test lists using the Test List Editor window.
如禁用测试和启用测试中所述，您可以使用“测试列表编辑器”禁用和启用任何类型的测试。
As described in Disabling tests and Enabling tests, you can use the test List Editor to disable and enable tests of any type.
若要查看属性，请先重新生成项目，然后突出显示“测试列表编辑器”或“测试视图”窗口中的测试。
To see a property, first rebuild the project and then highlight the test in the test List Editor or the test View window.
您可以选择一个或者开始键入需要打开的编辑器名称，然后列表将开始筛选。
You can select one or begin typing the name of the editor you want to open, and the list will start filtering.
与应用程序对象非常相似，将对资源进行自检，以获得要在规则编辑器中显示的属性列表。
Much like application objects, the resource is introspected for the list of properties to show in the rule editor.
在服务器透视图中，双击服务器列表中的服务器，打开配置编辑器。
From the server perspective, double-click on the server in the server list to open the configuration editor.
可以双击该列表中的某个项以在适当的编辑器中打开它。
You can double-click on an item from the list to open it in the appropriate editor.
本部分显示了如何通过人工任务编辑器添加一个不在可用人员分配标准列表中显示的新人员分配标准。
This section shows how to add a new people assignment criterion that is not shown in the list of people assignment criteria available through the human task editor.
当它显示在编辑器中时，在其后键入句点并等待方法列表显示。
When it displays in the editor, type a period after it and wait for the list of methods to display.
在服务器列表中双击服务器，打开服务器配置编辑器。
Double-click on the server in the server list to open up the server configuration editor.
这个编辑器的左上角框内显示了预设置列表。
例如，模式中定义的一个选项在模式编辑器中显示为一个扁平列表。
For example, a choice defined in the schema is shown as a flat list in the mapping editor.
从管理我们的工作目录和用代码记下偶然的想法和保存一个杂乱无章的列表，没有什么比得上纯文本编辑器了。
From managing our to-do lists and writing code to jotting ideas and keeping a grocery list, nothing beats a solid plain text editor.
部署描述符编辑器自动将中介处理程序放在与中介处理程序同名的列表中；结果如图13所示。
The deployment descriptor editor automatically places the mediation handler in a list with the same name as the mediation handler; the result is shown in Figure 13.
很明显，人工编辑器和web管理员不擅长于维护长的数据列表。
Clearly, human editors and webmasters are not so good at maintaining long lists of data.
内容助手这时会在旁边提示：不幸的是，在rowdoc后键入句点并没有出现方法列表，因为编辑器不知道rowdoc的类型。
An aside here on content assist: Unfortunately, typing a period after rowdoc does not bring up a list of methods because the editor does not know the type of rowdoc.
如果它没有出现，则保存并关闭接口编辑器，然后重新打开它并从列表中选择placeordertoshipordermap。
If it does not, save and close the interface editor, then reopen it and select PlaceOrderToShipOrderMap from the list.
如果您切换到Source编辑器，您将看到Task视图已经用我们的流程的错误列表进行了更新。
If you switch to the Source editor, you will see that the Task view gets updated with a list of errors for our process.
在库定义编辑器中找到Tomahawk命令按钮标签，并打开TagAttributes部分以查看属性名的列表。
Find the Tomahawk command button tag in the library definition editor and open the tag Attributes section to see the list of attribute names.
单击Details按钮，在模块编辑器中，单击模块列表正下方的Add…按钮。
Click on the Details button and, in the modules editor, click the Add... button just under the module list.
MikKersten：对于Mylyn，我们会继续致力于改善任务列表和任务编辑器的UI，以灵活地支持越来越多的各种各样的信息。
Mik Kersten: for Mylyn, we will continue to focus on improving the UI of the task list and task editor to make them more flexible to the growing kinds of information that they support.
例如，如果输入set(或vared，即fish变量编辑器)和一个空格，然后按tab, fish会显示可用变量的列表。
For example, if you type set (or vared, the fish variable editor), a space, and then press Tab, fish presents a list of available variables.
我们用AJAX强化的任务列表功能，使输入bug就像在文本编辑器上做记录一样简单。
Our AJAX-enhanced case list makes entering bugs as easy as jotting them down in a text editor.
强调显示编辑器左边的命令按钮标签，并重复点击Up按钮，以将其移动到标签列表的顶部。
Highlight the commandButton tag on the left side of the editor and click the Up button repeatedly to move it to the top of the list of tags.
我们的基于Flex的应用程序允许用户使用各种可视化辅助工具创建幻灯片，包括项列表、图表编辑器、标记云、关系搜索器和表。
Our Flex-based application allows users to construct slides using a variety of visualization assistants, including bulleted lists, graphic editors, tag clouds, relation explorers, and tables.
当仲裁流编辑器打开时，它不但显示提示，还预先构建一个todo列表。
When the mediation flow editor opens, not only does it show you tips, it also pre-builds a ToDo list.
应用推荐