通过这些功能可以有效地重复使用设置和列表结构。
These features enable you to reuse the Settings and list structure in an efficient way.
可以容纳持久性和非持久性消息的混合的队列必须在持久性列表结构中定义。
Queues that can hold a mixture of persistent and non-persistent messages must be defined in the persistent list structure.
重要事项更改列表类型时，可向列表结构以及列表内容引入更改。
When you change the list type, you may introduce changes to the list structure as well as the contents of the list.
该文章介绍了如何创建向下展开的列表结构，类似于iPhone的原生邮件应用程序。
That article goes as far as creating list structures for drill-down navigation, similar to the iPhone's native Mail application.
当向列表前添加元素时，甚至不必修改现有的列表结构，就可以让其他线程自由地遍历它。
As long as you append to the front of the list, you won't even have to touch the existing list structure, allowing other threads to iterate through it freely.
Google将标星项目视作一种特殊的标签，因此输出的内容和标签下文章列表结构一致。
Google treats starred items as a special type of tag and the output therefore matches the tag reading list.
实验证明，此索引结构比传统的散列表结构有更优的查找性能和更高的内存利用率。
The experiment demonstrates that the new index structure has better performance of searching and needs less main memory than the hashing table.
本系列的最后这一篇文章将介绍当用户浏览到列表结构末尾而应用程序实际上还需要显示一些内容时，应当如何执行操作。
This final series article looks at what you should do when the user reaches the end of the list structure and your application actually needs to display some content.
现在我们可以进一步修改脚本以把这些机器名读取到一个列表结构中，并轮流连接到每{##*台机器的注册表。
We can now modify our script further to read these machine names into a list structure, and connect to the registries of each one in turn.
它可以仅仅是一个产品列表，也可以具有复杂的结构以支持公司、他们的供应商和客户之间的关系。
It can be as simple as a list of products, or it can be a complex structure that supports the relationships between companies, their suppliers, and their customers.
您可能见到过大整数质因数分解，或是对复杂数据结构的庞大列表进行分类，这些都是长时间运行的操作。
You might see examples of prime factorizations of large integers, or sorting huge lists of complex data structures, and those are certainly long running operations.
解析阶段在记号列表的基础上创建任意的树结构。
The parsing stage creates arbitrary tree structures on the basis of token lists.
这种组合不可避免地使许多程序员忽视了数据类型(如整型和浮点)和基本数据结构(如列表和映射)的缺陷。
The combination was irresistible enough that programmers could overlook the lack of data types like int and float and basic data structures like lists and maps.
如本文此前所述，列表是有用的结构，内核提供了一个有效的通用使用实现。
As mentioned early in this article, lists are useful structures, and the kernel provides an efficient implementation for generic use.
从方法返回这种列表对于构建许多很常用的数据结构很有用。
Returning such a list from a method could be useful for building many very common data structures.
然后是数据提取工具，可以从网页上的表格、列表和其他数据结构中提取数据。
Then there are the data extraction tools which allow you to extract data from tables, lists and other data structures on the webpage.
使用这个通用的列表节点结构，您现在可以定义列表和不需要考虑存储在列表中的数据类型的列表操作。
With this generic list node structure, you can now define lists and list operations that work regardless of the type of data stored in them.
清单20显示了修改后的函数，它利用了几个列表数据结构和前面描述的各种列表操作函数的优势。
Listing 20 shows a new version of the function that takes advantage of several list data structures and the various list-manipulation functions described earlier.
选择要导入的导入者设置和数据结构的列表。
Select the importer settings and the list of data structures to be imported.
这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。
This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values.
比如，无序列表表示的菜单结构通常包括漂亮的图片。
For example, the menu structures described as unordered lists usually consist of good-looking images.
指定您的结构和结构之内的列表变量，后者用于在内部取消引用，返回容器。
Specify your structure and the list variable within your structure, which is used internally to dereference back to the container.
导航的结构使用锚元素的无序列表。
The structure of the navigation USES an unordered list of anchor elements.
访问控制列表(acl)： ACL是一种数据结构，它将一个服务的权限列表与一组主体相关联。
Access Control list (ACL) : An ACL is a data structure that associates to a set of principals a list of permissions for a service.
它定义了网页的结构(使用段落、标题和列表等)以及结构的样式(颜色、边框和字体)。
It defines both a structure for a Web page (using paragraphs, headings, lists, and the like) and the styling (colors, borders, and fonts) of that structure.
那些构造包括类型约束、长度约束、控制类型（下拉列表、文本输入、范围）和迭代结构。
Those constructs include type constraints, length constraints, control types (drop-down list, text input, range), and iterative structures.
映射表不允许您更改输入结构中列表的维数来匹配输出结构。
The mapping table does not allow you to change the dimensionality of the lists in the input structure to match the output structure.
Haskell中最突出的三种数据结构是：tuple、列表(list)和用户定义的类型。
The three most prominent data structures in Haskell are tuples, lists, and user-defined types.
反映网站结构的带连接标题列表
在ExportOptions字段中，从列表选择目录结构。
In the Export Options field, select a directory structure from the list. You can deploy plug-ins in one of three formats.
应用推荐