即使这需要创建和安装中介处理程序列表来处理响应。
Even this requires creation and installation of mediation handler list to process the response.
MR：我期待尽快处理程序问题，接着开始构造有意义的技术问题列表，它们是技术委员会成员由输入规范已经意识到的问题。
MR: I am looking to quickly deal with procedural issues and then start constructing the list of meaningful technical issues that the TC members are already aware of with the input specifications.
这里实现一个将一名雇员添加到列表中的处理程序，如清单12所示。
You implement a handler to add an extra employee to the list as shown in listing 12.
中介包括一组中介处理程序；在我们的示例中，该列表只包含一个本部分中描述的中介处理程序。
A mediation consists of a list of mediation handlers; in our case, the list contains only the single mediation handler described in this section.
可以将处理程序放在其他列表中，但是在我们的场景中没有必要这样做。
You can put the handler in other lists, but that's not necessary for our scenario.
如果这些方面很重要，现在就可以考虑组成需要的列表，在规范完成之后检查2.0处理程序是否有自己需要的特性。
If this is important to you, start composing your want list now so that you can check features on the 2.0 processors that will be available when the spec is finalized.
我们必须创建和安装中介或者中介处理程序列表来执行转换；在该场景中，我们将使用XSLT执行转换。
We have to create and install a mediation or mediation handler list to perform the transformation; in this scenario, we'll use XSLT to perform the transformation.
您可能发现，这种特性和字处理程序中的邮件合并功能类似。在字处理程序中，信函结构与来自邮件列表的名称和地址合并。
You may recognize this feature as being similar to the mail merge feature in a word processor, in which form letters are merged with names and addresses from a mailing list.
中介处理程序列表可能包含一个或多个中介，并且控制中介的执行顺序。
Mediation handler lists may contain one or more mediations, and they control the order in which mediations are executed.
我们也论证如何来编写简单中介处理程序，如何在中介处理程序列表中组装它们，并描述了如何部署中介。
We also demonstrated how to write simple mediation handlers and assemble them in mediation handler lists, and described how to deploy a mediation.
用户做出选择之后，在提交时处理程序会收到排好序的目标列表，其中包含用户的选择。
After the user has made the desired choices, on submittal your handler receives the ordered target list containing the choices.
如果用户改变了文本框中的值或切换了下拉列表中的选定元素，您就能够注册一个事件处理程序，引发事件时，执行代码。
If the user changes the value in a textbox or switches the selected element in a dropdown list, you can register an event handler and have code execute when the event is raised.
让该名称与中介处理程序列表的名称匹配是一个不错的想法。
It's a good idea for the name to match the name of the mediation handler list.
最后，更新ejb部署描述符，以将新创建的中介器添加至中介处理程序列表。
Finally, the EJB deployment descriptor is updated to add the newly created mediator to the mediation handler list.
特别是注意捆绑到表、树和列表的SWT选择处理程序。
In particular, watch out for your SWT selection handlers, especially those tied to tables, trees, and lists.
Refresh按钮将刷新 cbTable combobox 中的表的列表，其OnClick事件处理程序的实现如下所示
The Refresh button refreshes the list of tables in the cbTable combobox, and its OnClick event handler is implemented as follows
在Handlerlistname字段中，输入在部署的EAR中定义的中介处理程序列表的名称。
In the handler list name field, enter the name of a mediation handler list defined in a deployed EAR.
单击browse并键入处理程序类名的前几个字母，然后从列表中选择该名称。
Click Browse and type the first few letters of the handler class name, then select it from the list.
定义JAX - RPC处理程序列表，并附加其到出站服务端口。
Definition the JAX-RPC handler list and attach it to the outbound service port.
使用事件处理程序的索引来在结果变量列表中选择恰当的Slot。
Use the event handler's index to select the appropriate slot in the list of the result variable.
它返回处理程序在从SAX解析器接收事件时所收集的Message对象列表。
This returns the list of Message objects that the handler collects as it receives events from the SAX parser.
现在开发中介处理程序就完成了，我们需要部署中介处理程序来创建中介或者中介列表。
Now the development of the mediation handler is complete, and we need to deploy it to create a mediation or mediation list. To do this, complete the following steps.
"大纲"可用于规范,法律条款,产品计划,演讲稿, 电影剧本, 通信录,日记,讨论组,聊天系统和小说等." 大纲处理器"是指使用户能读,写,识别"大纲"结构的程序.一些示例OPML文档: 播放列表, 规范, 演讲稿.
Outlines can be used for specifications, legal briefs, product plans, presentations, screenplays, directories, diaries, discussion groups, chat systems and stories.
在引言中讨论过，通过组装中介处理程序到同一个处理程序列表中来组合中介处理程序是可行的。
As discussed in the Introduction, it is possible to compose mediation handlers together by assigning them to the same mediation handler list.
只在处理特殊事件时手动编辑列表，比如在应用程序交付期间进一步允许（或拒绝）临时访问。
One could then perhaps manually edit the list only for adhoc events, like to further allow (or deny) temporary access during application roll-outs.
该变量中包含一个索引，以告知事件处理程序应使用流程的输入变量中审阅人员列表内的哪个审阅人员。
The variable contains an index that tells the event handler which reviewer it should use out of the list of reviewers in the process's input variable.
映射是使用一种有效的语言(XSLT)来实现的，因此两次处理列表都并不会影响到应用程序整体性能。
The map is implemented in an efficient language (XSLT) so that processing the list twice does not affect the overall application performance.
使用事件处理程序的索引来从全局输入列表中选择输入值。
Use the event handler’s index to select the input out of the global input list.
尤其是，它将设置一个全局计数器，以对处于活动状态的事件处理程序进行计数；另外，还要设置一个变量，以在列表中保存事件处理程序的结果。
Especially, it sets up a global counter that counts the number of active event handlers as well as a variable that holds the results of the event handlers in a list.
并且，当新人向邮件列表中提交的程序补丁，而收到补丁的程序员能够很正确的处理这些补丁时，新人会更愿意向列表提交更多的补丁。
And if people submit patches to a mailing list, and those patches are treated well by the engineers who receive them, then newbies will be more comfortable submitting patches to that list.
应用推荐