邮件列表处理印度尼西亚语和翻译。
Mailing list dealing with Indonesian language and translation.
从确保规则命令尚未处理的检查开始，将根据上面所示的列表处理每个规则。
Each rule is processed according to the list shown above, beginning with a check to make sure that rule's command has not already been processed.
丰富而强大的Scheme语言极其适用于列表处理，而且易于理解和掌握。
The rich and powerful Scheme language is wonderful for list manipulation and is easy to understand and grasp.
Lisp这一名字来自于 “列表处理”，人们常说 Lisp中的任何东西都是一个列表。
The name Lisp comes from "list processing," and it is often said that everything in Lisp is a list.
它是可以用，但是它看起来并没有把播放列表处理的很好，并且专辑封面没有被被传输到手机上。
It worked okay, but it didn't seem to handle playlists all that well, and album art wasn't being copied to the phone.
本文只是一个入门级读物，旨在让您体验了在Scheme等面向列表的语言中列表处理是何等简单。
This article has been just a primer to provide a taste of how easy list manipulation is in list-oriented languages like Scheme.
它接受一个语法对象并将其转换为表达式，可以使用一般的Scheme列表处理函数操作这个表达式。
This takes a syntax object and converts it into an expression that can be manipulated using normal Scheme list-processing functions.
即使是这样，也可以轻松地使用List的“length”成员获取列表项的数量，但关键是如何解释列表处理强大的功能。
Granted, it's certainly easier to just use the "length" member of list to get the number of items in the list, but the point is to illustrate, "in the large," how list processing can be so powerful.
扩展列表处理任意数据类型、启用垃圾收集、使用面向列表的语法处理列表等，这些可以为数据处理提供一个有用的范例。
Extending lists to handle arbitrary data types, to enable garbage collection, and to manipulate using list-oriented syntax can provide a useful paradigm for processing data.
大多数的应用程序都是凭元素列表处理事情的，所以函数式方法是在列表和语境化可移植代码的理念基础上构建重用机制。
Most applications do things with lists of elements, so a functional approach is to build reuse mechanisms around the idea of lists plus contextualized, portable code.
即使这需要创建和安装中介处理程序列表来处理响应。
Even this requires creation and installation of mediation handler list to process the response.
该服务获取尚未发货的购买订单列表，并处理这些订单。
The service retrieves a list of purchase orders not yet shipped and processes them.
这个服务获取尚未处理的订单列表。
映射是使用一种有效的语言(XSLT)来实现的，因此两次处理列表都并不会影响到应用程序整体性能。
The map is implemented in an efficient language (XSLT) so that processing the list twice does not affect the overall application performance.
通过简单的递归语句，可以轻松地推动处理符号和数据列表。
Through simple recursive statements, you can power process lists of symbols and data easily.
这些选项还包含处理特定文件，例如，如果提供了一个目录列表，该如何处理的文件，或输出结果是否应压缩。
These options also include the handling of certain files, such as if a directory listing is provided, how certain filetypes are to be handled, or whether the output should be compressed.
它的强大之处在于处理列表：AI和符号数学。
Its strength is in the processing of lists: AI and symbol mathematics.
它采用函数语言中的一种常见模式处理列表。
It follows a common pattern in functional languages for dealing with a list.
提供公共操作，例如刷新集合列表、清除搜索结果和处理查询。
Providing common actions such as refreshing the collections list, clearing the search results, and processing queries.
还有一些领域，例如随时间不断展开的‘无限列表’，用原生代码处理就要便捷得多。
Other areas, like say, 'infinite lists' that scroll with dates that continue on and on, are handled a lot more gracefully in native code.
一旦某个流实例完成其输入文件的处理，该实例立即返回线程池，并开始处理列表中的下一个输入文件。
As soon as a flow instance finishes processing its input file, it returns to the thread pool and begins work on the next input file from the list.
图23回顾主要步骤(为了简单，删除了一些细节)：创建任务列表，打开表单，处理业务数据，然后完成任务。
Figure 23 recaps the main steps of creating a task list, opening a form, working with the business data, and then completing the task (with some details removed for clarity).
已批准的列表将被立即处理，未获批准的列表将送区进行进一步调查。
The approved list will be handled right away, and the unapproved list can be sent for further investigation.
您还可以列出任务列表文件中的所有VM部署任务，并要求VDM 按顺序处理该列表中的所有任务。
You can also list all the VM deployment tasks in the task list file and ask the VDM to process all the tasks in that list sequentially.
现在，我们来看Python处理列表的方式，您会发现两种语言之间的不同之处。
Now look at how Python handles lists; you'll see quite a bit of difference between the two languages.
清单1给出的代码片段把Atom项处理为列表。
Listing 1 shows a code snippet that processes the Atom entries into lists.
当然，使用Scheme的所有理由首先是处理列表操作。
Of course, the whole reason for using Scheme in the first place is to handle list manipulations.
在处理列表时，fold函数提供了累积任何二进制计算结果的好方法。
When you're dealing with lists, the fold functions provide a good way to roll up results of any binary computation.
使用递归和诸如car和cdr之类的lisp函数处理这些列表是使用Lisp处理列表的强大之处。
The processing of these lists using recursion and Lisp functions like car and CDR is the power of list processing using Lisp.
shift从参数列表中删除所有已处理的参数，保留待处理的文件和目录列表。
Shift removes all the processed arguments from the argument list, leaving the list of files and directories to process.
应用推荐