大部分这些函数实际上是过程，因为它们现场修改它们的列表参数。
Most of these functions are actually procedures, however, because they modify their list argument in-place.
锁定问题通常表明应用程序中存在一些相当严重的并发性问题，在增大锁列表参数的值之前应当解决这些问题。
The locking problems normally indicate some fairly significant concurrency problems in the application that should be dealt with before the lock list parameter is increased.
下面的屏幕截图显示了其它列表参数选项——表格标题和汇总行、突出第一列和最后一列，给行或列加底纹。
You can see the other table style options in the screenshot below – header and total rows, first and last columns, and banding on either rows or columns.
这里惟一的诀窍是，我需要将参数列表输出到每个构造函数或方法中。
The only trick here is that I need to output the list of parameters to each constructor or method.
不幸的是，提示仅对对象有效，所以不能在参数列表中要求字符串或整数。
Unfortunately, hinting works only for objects, so you cannot require a string or an integer in your argument lists.
清单5读取命令行参数的列表，将它们存储在内存中，然后输出它们。
Listing 5 reads a list of command line arguments, stores them in memory, and then prints them.
第9行是一个简单的参数列表，它将被传送给我们的远程过程。
Line 9 is a simple list of arguments that will be passed to our remote procedure.
对于一组报告模板，可以有一个或多个有那样的预定义值列表的参数。
There can be one or more such parameters having a predefined list of values for a set of report templates.
在运行时，将使用已部署查询和已解析的上下文变量列表作为参数来调用该插件。
At run time, the plug-ins are invoked with the deployed query and a list of resolved context variables as parameters.
注意，每一个参数列表会被括号所包围，并且所有的参数由逗号隔开。
Note that each argument list is surrounded by parentheses and the arguments are separated by commas.
该数组是一组定义用户空间应用程序执行环境的参数列表。
This array is a list of parameters that define the execution environment for the user-space application.
签名包含了类型名字，参数列表及其类型，以及方法的返回值。
The signature includes the type name, the list of parameters with types, and the method's return value.
图5显示了一个动态参数列表。
在钩子方法的结束部分，我使用新参数列表对修饰对象调用原始方法。
At the end of the hook method, I invoke the original method call on the decorated object using my new argument list.
这个改进使得参数列表以一种更符合逻辑的方式呈现给最终用户。
This improvement allows the parameter list to be displayed to the end user in a much more logical manner.
参数列表中的参数是该函数发送给其他函数调用的参数，而非其自身的参数。
The parameter list is for parameters that this function sends to other function calls, not for its own parameters.
对于具有页面参数的那些列表以及依赖于URL 参数的其他页面，也需要采用相同的做法。
You need to do the same for listings with page parameters, and other pages that depend on URL parameters.
例如，您运行一个接受文件列表作为参数的传输程序，您应该通过一系列复选框列出所有文件。
For example, if you are running a transfer program that accepts a list of files as an argument, you might list all your files in a row with a checkbox next to each one.
第一个参数是函数名，第二个参数是参数列表，第三个参数是希望执行的代码。
The first argument is the function name, the second the argument list, and the third is the code you wish to execute.
滚动参数列表(图4)并找到相关的权限级别参数。
Scroll through the list of parameters (Figure 4) and find the associated authority level parameters.
最新的内核期望参数作为标记列表的格式来传递，并将参数转化为已标记格式。
Recent kernels expect parameters to be passed as a tag list and will convert parameters to a tagged format.
如果所给的参数是圆括号括起的列表，它们必须精确匹配方法参数。
If the parameters are given as a list surrounded by parentheses, they must exactly match the method parameters.
我们刚才说到“可选的参数列表”，这意味着一个或更多。
不管参数列表区域多大，被调用的函数总可以知道每个参数的精确偏移量。
This way, the function being called can know the exact offset of each parameter, no matter how big the parameter list area is.
这种技巧对于很容易遗忘参数的长参数列表尤为有用。
This trick is especially useful with long parameter lists, where it's easy to forget the parameter.
使用参数列表下方的Edit按钮添加一个新的链接参数。
Add a new linked parameter with the Edit button below the parameters list.
使用参数列表下方Edit按钮添加一个新的链接参数。
Add a new linked parameter using the Edit button below the parameters list.
首先，servlet创建一个视图bean实例GetErrandListHTMLView，将差事列表作为参数传递给构造函数。
First, the servlet creates an instance of the view bean, GetErrandListHTMLView, passing the errand list as a parameter on the constructor.
Addresses 表示此消息的接收者的列表，而Message参数包含消息主体本身。
The Addresses indicate a list of recipients for this message, while the Message parameter contains the message body itself.
OAT上的配置参数列表。
应用推荐