我们的公司是一家通信公司，其数据库被用来存储通信性能管理数据、事件订阅列表以及网络元素配置信息。
Our company is a communication company, and our database is used to store communication performance management data, event subscription lists, and network element configuration information.
只在处理特殊事件时手动编辑列表，比如在应用程序交付期间进一步允许（或拒绝）临时访问。
One could then perhaps manually edit the list only for adhoc events, like to further allow (or deny) temporary access during application roll-outs.
为了完成改进的用户界面，我们想让搜索结果列表中的某个事件报告的标题链接到该报告的副本。
To complete our improved user interface, we want the title of an incident report in the search-results list to link to a copy of the report.
编译集的主要功能就是要保存符号列表，像命名空间、类型、方法、字段、事件、局部变量以及标签等等。
The compilation’s primary role is to hold the list of symbols such as namespaces, types, methods, fields, events, local variables, and labels.
SVG支持许多不同的事件——有关所有事件类型的完整列表可以参看参考资料中的W3C的SVG站点。
SVG supports many different events — see Resources for a full list of all the event types at the W3C's SVG site.
另外，在第1部分中，我们编写了一个状态变量列表，部件需要在事件之间记住这些变量，以便能够执行不同的单元格中的相关操作。
Also, in Part 1, you compiled a list of state variables the widget will need to remember between events so that it can execute related actions in different cells.
第二个修改是扩展搜索结果列表，这样用户就可以单击事件报告的标题并查看整个报告。
The second is to extend the search results list so that a user can click on the title of an incident report and see the full report.
这时候一张事件的列表肯定会对你大有裨益，这也是著名的，待办事清单。
This is why a list of things to do can help you - the famous "to do list".
尤其是，它将设置一个全局计数器，以对处于活动状态的事件处理程序进行计数；另外，还要设置一个变量，以在列表中保存事件处理程序的结果。
Especially, it sets up a global counter that counts the number of active event handlers as well as a variable that holds the results of the event handlers in a list.
如果内容列表小部件与另一个小部件的发布事件相连，那么内容列表小部件可通过用户输入的搜索标准来进行搜索。
If the content list widget is wired to another widget's publishing events, the content list widget can execute the search with search criteria the user passed in.
另一种微格式是事件列表。
消息被放在新闻事件列表尾端，几乎没给出细节信息。
The news was dropped at the end of the press event, and few details were given.
该数列内的每个元素都是一个散列表，包含事件名称和比赛项目的阵列。
Within each element of the array is a hash table that includes the name of the event and an array of the games played.
我能预见的大多数支持请求基本与邮件列表、事件追踪系统和IRC频道里已有的问题差不多。
Most of the support requests I expect to see will be very similar to the sorts of questions we already get on our mailing lists, issue tracking system, and in our IRC channel.
列表1 .添加一个onclick事件到用户界面的按钮上。
Listing 1.adding an onclick event to the user interface button.
用户可以通过单击列表视图中的Add按钮添加事件。
The user can add events by clicking the add button in the listing view.
用户还可以使用列表视图中的对应Edit链接修改事件数据。
The user can also modify event data, using the corresponding Edit link in the list view.
项目中定义的事件列表随即显示出来，如图11所示。选择buy。
A list of the events defined in the project displays, as shown in Figure 11. Select Buy.
支持Bean将添加事件请求处理工作委托给无状态会话BeanEventServiceEJB，并将列表和保存事件委托给一个EventService实现。
The backing bean delegates add event request processing to the EventServiceEJB Stateless Session bean, and delegates listing and saving events to an EventService implementation.
clDiskList事件创造器通知集群中磁盘列表何时发生变化。
The clDiskList event producer notifies when the list of disks in the cluster changes.
Springpad甚至包括一个个人组织管理部分，这样交织在所有页面和记事簿中的所有任务、日程表事件、列表和联系人就有一个整洁地组织好的地方。
Springpad even includes a personal organizer section so that all tasks, calendar events, lists, and contacts across all pages and notebooks have a neatly organized home of their own.
想要得到一份及时更新的Mozilla项目会议和事件的列表，您可以访问Mozilla社区日历的wiki页面。
For an up-to-date list of the coming week's Mozilla project meetings and events, please see the Mozilla Community Calendar wiki page.
Ning -社会网络平台，允许使用自己的品牌，包括会员资料，事件列表，甚至Facebook集成。
Ning -social networking platform and hosting that includes custom branding, member profiles, event listings, and even FacebookFacebook integration.
CommunityStarterKit支持许多不同类型的内容，包括文章、照片库和事件列表。
The Community Starter Kit supports a number of different types of content, including articles, photo galleries, and event listings.
包含事件列表的web页面。
单击Insertobjectfield并从事件字段列表中选择CustomerID，如图6所示。
Click Insert object field and select CustomerID from the list of event fields, as shown in Figure 6.
Refresh按钮将刷新 cbTable combobox 中的表的列表，其OnClick事件处理程序的实现如下所示
The Refresh button refreshes the list of tables in the cbTable combobox, and its OnClick event handler is implemented as follows
TrapEventSubscription选项卡包含可作为警报发送给管理软件的事件代码列表。
The Trap event Subscription TAB contains a list of event codes that can be sent to the management software as an alert.
GoogleCalendar还管理了一张受邀参加事件的人员列表，只要事件有更新就通过这些人员的电子邮件列表发送事件详细信息。
Google Calendar also manages a list of people invited to an event through a list of e-mails to which the event details are sent whenever it is updated.
GoogleCalendar还管理了一张受邀参加事件的人员列表，只要事件有更新就通过这些人员的电子邮件列表发送事件详细信息。
Google Calendar also manages a list of people invited to an event through a list of e-mails to which the event details are sent whenever it is updated.
应用推荐