在列治文庆祝传统的节日有着同样的热情，有流行歌手从家乡飞过来演出。
Traditional festivals are celebrated in Richmond with the same fervor displayed at shows by pop singers flown in fresh from their homeland.
现在列治文正在参照现代人的步态以及脚的组织结构对这些古人类的脚印进行对比研究。
Now Richmond is working on comparing the gait and foot structure of modern humans to the collection of ancient footprints.
踏进二千年，我们在列治文区开设了第一所“使者学生中心”，使能更有效地接触社区内的年青人及家长。
In 2000, we opened our first "AFC Student Center" in Richmond, BC in order to outreach to the youths and parents in the community more effectively.
乔治•华盛顿大学的布莱恩•列治文和他的科学考察小组于2009年在干旱的泥土下面发现了这些珍贵的化石。
A team of scientists, including Brian Richmond from George Washington University, discovered these precious fossilized prints in dried mud in 2009.
列治文在接受美国国家公共广播电台采访时谈到，这些足迹化石为深入研究了解古代人类的行动方式提供了难得的机会。
As Richmond told NPR in an interview about his work, these footprints provide rare insight into understanding the evolution of human locomotion.
加拿大温哥华的慈济志工，在列治文的毅慈康宁院为老年人举办一场运动会，所有家人都为长辈们的活跃体力感到惊喜。
Tzu Chi volunteers in Vancouver, Canada held a sports day event for elderly people at the Oak Tree House senior center in Richmond. Everyone present was amazed by the seniors' abilities.
来自加拿大的OurLadyPeace在温哥华冬季奥运期间在加拿大卑诗省列治文Minoru公园的OZone现场表演。
The Canadian group, Our Lady Peace, performs live during the Vancouver Winter Olympics at the O Zone in Minoru Park, Richmond, British Columbia, Canada.
来自加拿大的OurLadyPeace在温哥华冬季奥运期间在加拿大卑诗省列治文Minoru公园的OZone现场表演。
The Canadian group, Our Lady Peace, performs live during the Vancouver Winter Olympics at the O Zone in Minoru Park, Richmond, British Columbia, Canada.
应用推荐