在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
列名使用分析者的词汇。
这儿没有动词，只是一列名词。
There's no verb in there anywhere, it's just a sequence of nouns.
第二行表示在导入过程中使用的列名。
The second line indicates the columns names to be used in import process.
第二行表示在导入过程中使用的列名。
The second line indicates the columns' names to be used in the import process.
默认情况下，主复制检验列名和它们的数据类型。
By default, the mastered replicate verifies column names and their data types.
在CSV文件的开头部分添加一行，以定义列名。
Just add a row at the beginning of the CSV file to define the columns names.
标准化队列名称中的节点和节点分隔符。
严格的主副本还检查已复制的表是否有相同的列名。
A strict master replicate also verifies that the replicated tables have identical column names.
将队列名称指定为CICSINPUT。
排除列：您希望被排除的列名称可以为空。
Exclude columns: the name of the columns that you want to be excluded can be null.
接下来，设置队列名称（见清单18）。
您可以使用UT f字符作为数据库中的表名或列名。
You can use UTF characters as table names or column names in a database.
最后，清单10的最后一行使用适当的列名创建元素。
Finally, the last line of Listing 10 creates the element using the proper column name.
网络就像多年前的电话簿，你必须列名其上。
It's like the phonebook of yesteryear - you need to be on it.
gridLayout数组定义了列名和字段映射。
The gridLayout array defines the column names and the field mappings.
在以后配置MDB时需要使用此队列名。
You will need to use this queue name later when you configure the MDB.
逻辑记录：表中的列是通过列名而非记录偏移量来访问的。
Logical records: The columns in a table are accessed through column names, not record offsets.
所需的参数为队列名和消息体（XML文档）。
The required parameters are the queue name and the message body (an XML document).
默认情况下，列名被设为相同昵称列的远程名称。
By default, the column name is set to the remote name of the same nickname column when the nickname is registered.
网格中的数据可以通过单击列名旁的按钮排序(升序或降序)。
The data in the grid can be sorted (in either ascending or descending order) by clicking the button near the column names.
虽然没有位列名单上的前三，拉美的重要性也在上升。
Though not a top-three destination, Latin America is on the up, too.
即使列数匹配，在相同列名及类型之间还可能存在语义上的区别。
Even if the columns match, there could be some semantic differences between identical column names and types.
可以通过指定队列名称和可选的可见性超时值创建队列。
You can create a queue by specifying a name for the queue, along with an optional visibility timeout value.
在这个场景中，需要在关闭列名检验属性的情况下创建主复制定义。
In this scenario, the master replicate definition needs to be created with the column name verification attribute turned off.
这个页面中定义的模式使用变量，比如表名和列名，而不引用词汇。
The patterns defined in this page use variables, such as table name and column name, and don't reference terms.
注意，即使每个表使用不同的列名，仍然可能使用这些通用基字段。
Note that it's possible to use these common base fields even if the column name differs for each table.
但是如果域名与列名不相匹配，就必须手工重新构造映射。
If, however, your field names do not match your column names, you will have to manually reconstruct the mapping.
这也使得您可以将列名改成更具描述性的文本，还可以添加更多的列。
This also enables you to change the column names to more descriptive texts and add additional columns.
应用推荐