XML文档中错误位置的行号和列号。
The line and column number of the error position in the textual XML document.
索引号与电子表格中当前单元格的列号相同。
The index number is the same as the current cell's column number in the spreadsheet.
要使用每个变量，您只需将列号用作您所需值的索引即可。
To use each variable, you simply use the column number as the index of the single value you want.
这些更新方法将获得两个参数：应当修改的列号或列名以及该列的新值。
These update methods take two parameters: the column number or name that should be modified and the new value for the column.
我可以采用Xalan在其自己的消息中所采用的方法，并显示源文档内的行号和列号。
I could take the approach Xalan did in its own messages, and display the line and column number within the source document.
获取与引发事件的代码部分的结尾对应的列号。
Gets the column number that corresponds to the end of the section of code that raised the event.
获取与引发事件的代码部分的开头对应的列号。
Gets the column number that corresponds to the beginning of the section of code that raised the event.
若要移至特定资料录，在巡览列文字方块中输入列号，然后按下ENTER。
To go to a particular record, type the number of the row in the text box in the navigation bar and then press ENTER.
这个cell对象反过来又公开一些方法来返回行号、列号和对应单元格的值。
This cell object, in turn, exposes methods to return the row number, column number, and value of the corresponding cell.
绝对引用设计时，要在公式中单元格的列号或者行号前面添加$符号，可以添加一个，也可以添加两个。
An absolute reference is designated in the formula by the addition of a dollar sign ($) . It can precede the column reference, the row reference, or both.
这可以通过使用数据行中包含的时间戳或序列号来进行，也可将数据行的每个列字段添加到UPDATE的where子句中。
This can be done by using a timestamp or sequence number contained in the row, or by adding every column in the row to the WHERE clause of the UPDATE.
“V·布尔加科夫”号飞天车出自72岁的前飞行员瓦列里·布尔加科夫之手，虽然外形看似粗劣组装而成，它却可以确确实实地飞起来——只不过飞得不远也不高。
The 'V. Bulgakov' is the work of former pilot Valery Bulgakov, 72, and though it looks rather cobbled together it does actually fly - albeit not very high or far.
第一个命令创建数据库(如果数据库还不存在的话)和一个表，这个表包含两列——期号和标题。
The first command creates the database (if it does not exist already) as well as a table with two columns, an issue number, and a title.
第一列表示TPC-H查询号。
要将逻辑数据库分区与NUMApod 相关联，需要在db2node.cfg文件 中的resourcesetname列输入 NUMA pod号。
To pin a logical database partition to a NUMA pod, you enter the NUMA pod number in the resourcesetname column in the db2node.cfg file.
主持检查工作的是奥列格·米特·弗尔，他曾经负责调查荷兰皇家壳牌公司的萨哈林二号项目2006年污染环境事件。
Leading the inspection will be Oleg Mitvol, who also investigated Royal Dutch Shell for its environmental violations in 2006 on the site of its Sakhalin-2 project.
为了展示这一点，将它与计划中第5号索引扫描上使用的谓词相比较，它针对子表中惟一的索引列。
To illustrate this, compare it to the predicate that is applied to the index scan numbered 5 in the plan, which is on the one and only column of the index on the child table.
accountnumber列是按照满足以下条件的任意约定来验证的，即以三到五个字母开始，后跟五个数字，然后是一个破折号，最后又是三个数字。
The AccountNumber column is validated against an arbitrary convention that begins with three to five letters followed by five Numbers, then a dash, and finally three more Numbers.
在列文死去之后的十年里，Akamai从没有遗忘过他，由一位雇员的母亲绘制的肖像就悬挂在位于剑桥中心八号Akamai总部的前厅里。
In the decade since Lewin's death, Akamai has not forgotten him. His portrait, painted by the mother of an employee, hangs in the lobby of Akamai's headquarters at 8 Cambridge Center.
这些键可以是多个列的并置，通常象“社会保障号”、雇员标识、ISBN或部件标识这样的标识用于这些角色中。
These keys can be a concatenation of multiple columns, and often identifiers like Social Security Numbers, employee IDs, ISBNs, or part IDs are used in these roles.
要这样做，就使用未辨别的路径图符号表中的Value列的每一行中的Browse按钮（标记为省略号，或三个点），然后单击Refresh。
To do this, use the Browse button (which is labeled only with ellipses, or three dots) in each row of the Value column in the unresolved path map symbol table, and then click Refresh.
他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.
1944年列克星敦号军舰在驶往新几内亚途中，全舰官兵向阵亡者海葬前哀悼。
The crew of the USS Lexington stand at attention for a burial at sea, while en route near New Guinea in 1944.
航天飞机亚特兰蒂斯号上的宇航员在经过一些列太空行走对哈勃进行修复和升级后释放了哈勃太空望远镜。
Astronauts on the space shuttle Atlantis have released the Hubble space Telescope after a series of spacewalks to repair and upgrade the observatory.
对3号机组3号高压加热器解列原因进行了分析，指出了存在的问题，提出了改进建议。
This paper analyzed the trip cause of high pressure heater 3 of unit 3, showed the problems existed and pointed out improving suggestions.
实施关税配额管理农产品相应的进口税目、税则号列及适用税率另行公布。
The corresponding import tax items, tariff serial Numbers and applicable tax rates for agricultural goods subject to the administration of import tariff quotas shall be promulgated separately.
每件货物外包装上应刷上到货口岸、件号、每件毛重及净重、尺码及列唛头。
Each packing shall be stenciled conspicuously port of destination, packing number, gross and net weights, measurement and the shipping mark shown above.
矿渣、浮渣及类似的工业残渣，不论是否混有子目号2517.10所列的材料。
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading no. 2517.10.
一小列汽车开进245号大楼。
一小列汽车开进245号大楼。
应用推荐