因在1969年被判拥有大麻，他已被列入黑名单。
He has been blacklisted since being convicted of possessing marijuana in 1969.
加拿大维多利亚的费尔蒙特皇后酒店将尼克·伯奇尔列入黑名单，其中至少有一部分责任要归咎于海边的海鸥。
It's the seaside birds that deserve at least part of the blame for getting Nick Burchill blacklisted at the Fairmont Empress Hotel in Victoria, Canada.
他因观点偏激而被列入黑名单。
也是易趣的负资产， 列入黑名单！
2000年，OECD将35个避税港列入黑名单。
想知道是谁把你列入黑名单或删掉你吗？
我们将立即去信雅虎投诉及永久将该名买家列入黑名单。
We immediately will go to letter Yahoo! To Sue and permanent include this buyer the blacklist.
被家庭教师协会列入黑名单也许是你收回你宝贵时间的最简单的方式。
Getting blacklisted from the PTA is one of the easiest ways to recoup some of your precious time.
申请者申报没有被以上所需之流动网络营运商列入黑名单。
The undersigned declares the absence of any knowledge of being blacklisted by the MNOs requested above.
航空公司因各种原因将乘客们纷纷列入黑名单，从不良行为到违犯机票规则。
Airlines already blacklist passengers for all sorts of reasons, from bad behavior to breaking their ticket rules.
在某些情况下，这只会影响邮件(来自您的服务器的邮件被阻塞或列入黑名单)。
In some cases, this only affects mail (mail from your server is blocked or blacklisted).
它也显示了所有被列入黑名单的网站浏览器的用户，促使不记住密码项。
It also shows all the blacklisted website entries for which user has prompted Chrome to not to remember the passwords.
如果你拒绝呼吁手动，软件会建议你添加这个数字将被列入黑名单，自动！
If you reject a call manually, the software will propose you to add that number to blacklist automatically!
非法采伐，非法使用农奴巴西边境同样猖獗，涉嫌以上行为的的农场主都被列入黑名单，贷款将受到限制。
Ranchers linked to illegal deforestation or slavery, another curse of Brazil's wild frontier, have been blacklisted, restricting their access to credit.
本卖场商品通通都是现货，但是由于件数不多，所以下标3日后未见汇款者将取消订单，并列入黑名单。
All of our merchandise is available stocks, but because limited number of merchandise, so the customer whose didn't bank in in 3 days of purchasing, we will cancel the order and blacklisting.
金融行动特别工作组曾定期发布所谓不合作地区的最新黑名单，俄罗斯、开曼群岛和以色列一度被列入黑名单。
The Financial Action Task Force used to publish a regularly up-dated blacklist of so-called non-co-operative territories, which at one time included Russia, the Cayman Islands and Israel.
考虑到一个应用的成本，特别是时间成本，开发iphone应用是种赌注：我的应用会被接受，他们不会把它列入黑名单？
Given the cost of an application, especially in terms of time, developing an iphone app is getting a sort of bet: will my app be accepted. Won't they blacklist it?
声明中还称，社会大众有权抵制郭德纲的现场表演及电视节目，并呼吁百家电视台将发表这样过分言行的艺人列入黑名单。
The statement said the public had every right to boycott Guo's live performances and popular TV show, and even suggested TV stations blacklist celebrities that make such comments.
他靠他们的憎恨吃饭，同时当他自己在上世纪五十年代被吊销护照，被编辑们列入黑名单，被美国联邦调查局怀疑为俄国间谍而实施跟踪时，他也出离愤怒了。
He thrived on their hatred and came into his own in the 1950s when he was deprived of his passport, blacklisted by editors and subjected to physical surveillance by the FBI as a suspected Russian spy.
他靠他们的憎恨吃饭，同时当他自己在上世纪五十年代被吊销护照，被编辑们列入黑名单，被美国联邦调查局怀疑为俄国间谍而实施跟踪时，他也出离愤怒了。
He thrived on their hatred and came into his own in the 1950s when he was deprived of his passport, blacklisted by editors and subjected to physical surveillance by the FBI as a suspected Russian spy.
应用推荐