IVHMS是安装在直升机上的一系列传感器，可收集信息并进行自诊断。
The IVHMS is a series of sensors in the helicopter that collects information and performs self-diagnosis.
该方法在每次调用时将一条消息从源JMS队列传递给目标 JMS 队列。
This method transfers a single message from the source to the target JMS queue at each invocation.
Zuck还对Facebook打算进军音乐领域以及盈利能力等一系列传闻进行了辟谣。
Zuckerberg also addressed rumors ranging from the company's music ambitions to its profitability.
支柱和佩戴者身体周围有一系列传感器，将信息传到背包中的电脑，再由电脑控制驱动器的行动。
An array of sensors distributed along the struts and around the wearer's body feeds information to a computer in the backpack. The computer then tells the actuators what to do.
各部分均有本纪、列传。
抄本《明史列传》的撰者被定为徐干学是错误的。
It is mistaken to define the writer of the manuscript entitled Biographies of the History of the Ming Dynasty.
此异常由消息队列传输和消息队列集成通道引发。
This exception is thrown by the Message Queuing transport and the Message Queuing integration channel.
张拥军；关英；刘赞新型聚合胶态晶体阵列传感器。
Liu Y; Zhang Y; Guan Y New polymerized crystalline colloidal array for glucose sensing.
研究了一种用光纤光栅测量动态应变的阵列传感技术。
An array sensing technique of fiber grating for the dynamic strain measurement is demonstrated in this paper.
目的探讨并建立一种高效免疫微阵列传感器抗体固定的方法。
OBJECTIVE to discuss and establish a highly effective method to immobilize antibody (ab) on the surface of immunosensor microarray.
《海上花列传》是韩邦庆于1894年出版的一部吴方言小说。
Biographies of Flowers in Shanghai is a Wu-dialect novel by Han Bangqing in 1894.
该系列传感器坚固、密封，完全采用不锈钢材料，满足一般工业用途。
These rugged, hermetically sealed sensors are constructed entirely of stainless steel, and intended for general industrial use.
《新唐书》的人物列传除了利用正常资料，还补充了一些唐代的小说和传闻。
There are still some fictions and rumors besides the normal materials in the biographies of a New Book of Tang's History.
住宅实施了一系列传统的被动式设计策略，还提供了一些产生能量的基础设施。
The house also implements a series of traditional passive design strategies as well as provides some energy generation infrastructure.
报头区块必须作为一个连续的帧序列传输，没有任何类型或任何其他流的交错帧。
Header blocks MUST be transmitted as a contiguous sequence of frames, with no interleaved frames of any other type or from any other stream.
无论从思想、艺术还是语言上看，《海上花列传》重要的文学地位都不容后人忽视。
We can "t ignore the importance of" Sing-song Girls of Shanghar, whether in the perspective of thought, art or language.
《游侠列传》是司马迁的名篇，它的叙述以及所弘扬的精神提出一系列的的人类学主题。
The narration of Biographies of Knight errant, by Sima Qian, and the spirits it tries to advocate raise a series of anthropological questions.
我们用紫外-可见光谱研究了该系列传感器对汞离子识别的灵敏度、选择性和结合模式。
The sensitivity, selectivity and binding mode of the sensors to Hg2+ were investigated by UV-Vis spectroscopy.
这台A7原型车使用了一系列传感器，包括雷达和正对前方的摄像头，用来感应车流状况。
The A7 prototype uses an array of stock sensors, including radar and a front-facing camera, to navigate through traffic.
起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错。
But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas.
由于美术期刊的深度介入，85思潮更显得像是一系列传媒事件的组合，而不是单纯的美术运动。
Due to the in-depth involvement of art journals, '85 thought was more like a combination of a series of media events, rather than a simple art movement.
卡什巴旧城区的“街道”两旁整齐排列传统的拱形门，超大屏幕传递出阿尔及利亚现代城市的信息。
Lined in tidy order on either side of the "streets" of the old urban quarter of Kasbah are traditional arc gates, and messages of modern cities of Algeria are flowing from a super large screen.
同这个新的航行器一起，皇家海军还已为现有系统订购了一系列传感器和升级部件，旨在提升其操作能力。
Along with the new vehicle, the RNZN has also ordered a number of sensors and upgrades for their existing systems, designed to increase their operational capability.
本文主要研究了一种基于红外阵列传感器的空气预热器热点检测系统以及与其相匹配的数据融合算法。
This paper mainly studies the hot spot detection system of air pre-heater, which based on the infrared array sensor, as well as the data fusion algorithm to match with the system.
第一项比较一系列传媒的诚实程度的研究发现人们打电话交谈时撒谎的可能性是他们用电子邮件的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
研制了一种基于微透镜阵列的光寻址电位阵列传感器，用以实现同一溶液中多种重金属离子的同时检测。
A light addressable potentiometric array sensor was designed to realize the simultaneous detection of multi-heavy metal ions in the same solution.
研制了一种基于微透镜阵列的光寻址电位阵列传感器，用以实现同一溶液中多种重金属离子的同时检测。
A light addressable potentiometric array sensor was designed to realize the simultaneous detection of multi-heavy metal ions in the same solution.
应用推荐