他咆哮着，痛苦的喊声划破长空。
迈克刮胡子时把脸划破了。
那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。
The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
我洗碗的时候打碎了几个玻璃杯，手也划破了。
I broke a few glasses and cut my hands while I was washing dishes.
“是的，”他接着说，双膝跪下来查看，“你的小腿确实划破了。”
"Yes," he went on, going down on his knees to look, "you've cut your shin, sure enough."
她手划破了。
落下来的一块石片划破了他的手臂。
在晴朗的夜晚，好几十颗流星划破长空。
然后，他连续划破了了伍俊培的手臂和颈部。
Then he turned on Junpei, slicing his arm and neck in quick succession.
一些破坏公物的人将火车上的座套划破了。
一些破坏公物的人将客车上的座套划破了。
Some vandals had slashed the seat covers on the passenger car.
小船划破波浪航行。
英镑的崩溃已使许多夫妇对于美好生活的计划破碎了。
The collapse of the pound has left many couples' plans for the good life in tatters.
无论你如何自信，外界的力量都可能让你的计划破产。
No matter how confident you are, it's possible that outside forces will ruin your plans.
我总在幻梦中惊醒，见暗地蔓延的荆棘，深深划破我的身躯。
I always in the dreams, see the spread of secret awakened thorns, deeply cut my body.
青春的羽翼，划破伤痛的记忆；昨日的泪水，激起心中的涟漪。
Youth wing, cut wounds's memory; Yesterday's tears, aroused heart of ripples.
在这条大鱼放慢跳跃时，他把划破的双手放在海里洗，并且吃了一条飞鱼。
After the fish slowed its run. he washed his cut hands in sea water and ate one of the flying fish.
他的小心并不是因为树林中的地面不平，而是怕衣服被荆棘划破。
His careful not because the woods in the uneven ground, but afraid of clothes be thorns cut.
邪恶的一些正在计划破坏银河而且用严格的星阵雨威胁你的银河。
The evil ones are planning to destroy the Milky Way and threaten your galaxy with severe star showers.
它闻到了这新鲜的血腥气，此刻正加快了速度，蓝色的脊鳍划破了水面。
Now he speeded up as he smelled the fresher scent and his blue dorsal fin cut the water.
钟声划破宁静，欢乐荡漾四方，又一个洁白的圣诞，多么令人向往。
Ding lacerate is halcyon, joy ripples all directions, another white Christmas, how to a person yearning.
最初父亲抱怨被苹果核划破了喉咙，几个星期后，他就被诊断出患有食道癌。
After weeks of complaining that an apple core had scratched his throat, my dad was diagnosed with cancer of the oesophagus.
离田纳西州孟斐斯西南几百英里，许多着陆导航灯一字排开，灯光划破天空。
A few hundred miles to the south-west, in Memphis, Tennessee, more landing lights line up across the night sky.
1939年的一天，在一次手术中他划破了手指，但他没有处理伤口，仍继续工作。
One day in 1939, he cut his finger during an operation, but he continued his work without treating it.
让我受到惊吓的不是腾空而起，也不是与河水的撞击，而是我的身体划破水面的声音。
It wasnt the flight through the air that alarmed me, or the actual impact with the river, but the sound of my body knifing through the surface.
我的爱为你开启，像白色的闪电划破天际；我的爱为你奔驰，像红色的血液充满身体。
My love for you open, like white lightning ripped sky; My love for you Mercedes, like red blood is full of body.
我的爱为你开启，像白色的闪电划破天际；我的爱为你奔驰，像红色的血液充满身体。
My love for you to open, like a white lightning across the sky, my love for you, like the red blood filled with the body.
如果我们划破了皮肤或者在工作中伤着了自己，我们知道通过保险我们能获得某种赔款。
If we scrape a fender or injure ourselves at work, we know that there is some sort of payment that we can get through insurance.
黎明必将到来，黑夜终将消逝，你的声音一定会划破长空，如金色的溪流般倾泻而下。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
黎明必将到来，黑夜终将消逝，你的声音一定会划破长空，如金色的溪流般倾泻而下。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
应用推荐