一个特别联合国委员会被设立以期划定边界。
在户外划定一个区域专门放垃圾桶。
Designate an area outside where all of your recycle bins can be stored.
这些边界的精确划定必须以谈判解决。
The precise delineation of those borders must be negotiated.
持久化上下文作用域划定到数据库事务。
一旦你划定了优先级，再来看你的选择。
区域划定法令将城镇划分为确定不同用途的地区。
Zoning ordinances divide towns into zones designated for different USES.
这表明，我们对园区的规划定位和政策支持卓有成效。
This proves that our planning and positioning of and policy support for the Park are effective.
数量是个大问题，因为国有化界线的划定并非易事。
Numbers matter, because deciding where to draw the nationalization line isn't easy.
下院席位将由150个增加到210个，选区将重新划定。
Seats in the lower house will increase from 150 to 210, and constituencies will be redrawn.
这一争端可归结为如何在海洋上划定作为商业用途的范围。
The dispute boils down to where lines can be drawn in the ocean for commercial use.
我不想干预这么多，但我想我们应该在克隆人的问题上划定界限。
I didn't want to interfere with all that, but thought we should draw the line at human cloning.
他说，没有一个国会能够给南北双方划定一条双方都能接受的边界。
No Congress, he said, could establish a border between the North and South that either side would accept.
您可能还想将这个过程保存为脚本，以便以后运行，或者计划定期运行。
You might also be interested in saving this procedure call as a script that can be run later, or that can be scheduled to run regularly.
如果我的街坊是被划定为居民区，我就不能在我的财产上建造工厂或开饭店。
If my neighborhood is "zoned" residential, I cannot build a factory or run a restaurant on my property.
中国看来不愿做出甚至是表面上的让步，也不愿意划定其认可的边境线走向。
China appears unwilling to help with even cosmetic concessions, and has been loth to define where it thinks the border runs.
迭代计划定义了在迭代期间应当完成哪些工作，其结果是一个可以演示的构造。
The iteration plan defines what should be delivered within the iteration, and the result is a demo-able or shippable build.
他们为我们划定一个小区域，给我们一台小电视，让我们在没课的时候就待在那里。
They set up a little area, with a little television, for us to be in when we weren’t in class.
它同时提供GUI和命令行两种调用方式，可以执行由测试计划定义的各种负载测试。
It provides both GUI and command-line invocation facilities and allows the execution of various load tests which can be defined by using a test plan.
唐人街现在是温哥华市划定的三个历史区之一，温哥华市中心目前仍然没有任何干线公路通过。
Chinatown is now one of three designated historical districts in the city, and downtown Vancouver remains highway-free.
因此，我们为服务提供者划定的边界非常重要，因为这将限制其提供的服务的可能性。
Therefore, the boundaries that we draw with our service providers are very important as they will constrain what is possible for the services they provide.
划定对这些商店的授权范围，根据需要，按下面授权部分中的指导原则重新调整组织结构。
Scope out the authorization to these stores, rearranging the organization structure as necessary as per the guidelines in the authorization section below.
很多分析人员已经清晰地划定了治理和管理之间的区别，而重申这一区别是十分重要的。
Many analysts have drawn a clear distinction between governance and management — and it's important to reiterate this difference.
如果您碰巧发现这种方法很成功，请告诉我们，以便我们能够为今后的专栏计划定期的更新。
If you happen to find this approach successful, please let us know so that we can plan periodic updates for future columns.
第一组闭合括弧划定一个匿名内部类的构造，第二组划定匿名内部类的实例初始化语句块。
The first set of enclosing braces delineates the construction of an anonymous inner class, and the second set delineates the instance initializer for the anonymous inner class.
第一组闭合括弧划定一个匿名内部类的构造，第二组划定匿名内部类的实例初始化语句块。
The first set of enclosing braces delineates the construction of an anonymous inner class, and the second set delineates the instance initializer for the anonymous inner class.
应用推荐