他们每分钟划40桨。
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
火柴受潮了，他划不着。
许多猎人在春天使用更传统的方法，穿越海冰，乘着海豹皮船划向鲸鱼。
Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
他们去加拿大的野外划独木舟。
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
她手上布满了荆棘划的口子。
我们到科罗拉多河湍急的河水中划皮划艇。
每天哈里森女士要划12个小时左右。
她每天大约划2万桨。
他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。
They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
海湾沐浴在阳光下，离岸边150米左右的地方，有一群人在划皮划艇。
The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.
谁决定由谁来划这条线？
他们已经划得精疲力竭，一到终点线便伏倒在桨上。
They were rowed out and slumped over their OARS at the finish line.
勾划您的笔记中的要点。
琳达：谁能划独木舟呢？
他发明的躺着划的划船自行车卖了成千上万辆。
And he's invented Rowbike, a recumbent rowing bicycle that has sold, well, in the thousands.
我想带着我的儿子去波士顿公共公园划天鹅船。
Mary June 4, 2010 at 3:37 pm I want to take my little boys to ride the swan boats in Boston’s public garden.
划错了边界，无论是国家间还是地区间，都要付出高昂代价。
Putting borders, national or regional, in the wrong place can be quite costly.
在床头我放蜡烛的窗台上，油漆面多处给字迹划得乱七八糟。
The window ledge, above the bed where I placed my candle, was covered with writing scratched on the paint.
做一个双层金属箔（大约14英寸见方），在上面划三道口。
Form a double thickness of heavy-duty foil (about 14 in. square); cut three slits in foil.
我已经用iPad读了很多书，特别喜欢划重点和做笔记的功能。
I've already read a number of books on the iPad and have particularly liked the ability to highlight and make notes.
原隶属于中国有色金属工业总公司，1998年划归云南省管理。
Formerly, KUST was under the direct control of China Non-ferrous Metal General Corporation.
这项研究就是现代生物学家试图勾划物种分界线时面对的问题的一个例子。
The study is an example of the problems that modern biologists face when trying to delineate species boundaries.
这项研究就是现代生物学家试图勾划物种分界线时面对的问题的一个例子。
The study is an example of the problems that modern biologists face when trying to delineate species boundaries.
应用推荐