这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
量刑指南在确定刑罚时，如果发生动物搏斗，那这些指南就已经过时了，而且非常不充分。
Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
联邦法官在决定刑罚时，往往过分看重美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说很不完善且早已过时。
Federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
但联邦法官在决定刑罚时，往往严重依赖美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说已经过时，而且极其不完善。
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
暴怒的人必受刑罚；你若救他，必须再救。
A hot-tempered man must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do it again.
证券交易委员会正力图找到合适的刑罚定罪。
The Securities and Exchange Commission is struggling to find the punishment to fit the crime.
对偷猎者的刑罚和罚款常常太过轻微。
对于同样罪行，美国的刑罚较其它富裕国家严重。
For similar crimes, America imposes much harsher penalties than other rich countries.
因为惧怕里含着刑罚，惧怕的人在爱里未得完全。
For fear has to do with punishment, and whoever fears has not reached perfection in love.
而州际恐吓及网络将受到最多五年刑罚。
The stalking and interstate threats charges carry a maximum sentence of five years.
童伟说，他还就刑罚(包括罚金)的严厉程度提起上诉。
He also appealed against the harshness of the penalty, which included a fine, Mr. Tong said.
宣言中表明，“单一的刑罚制裁”不能解决问题。
"Punitive sanctions alone" would not solve the problem, the manifesto declared.
但你满口有恶人批评的言语。判断和刑罚抓住你。
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
刑罚是为亵慢人豫备的。鞭打是为愚昧人的背豫备的。
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform. the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
他也是以同样的原因而被起诉，面临着与素季的女管家同样的刑罚。
Yettaw is also charged with violating Suu Kyi's house arrest and faces the same penalty as the housekeepers.
克莱曼建议了几种其他可行的轻缓刑罚方法，以遏制犯罪。
Mr Kleiman suggests several other promising, non-macho approaches to curbing crime.
纵火罪的最高刑罚为25年，点燃山火的最高刑罚则是15年。
The arson charge carries a maximum penalty of 25 years, with the bushfire charge carrying a maximum penalty of 15 years.
2008年，在墨西哥的非法入境的最高刑罚已从十年监禁降至处以罚金。
In 2008 the maximum penalty for illegal entry to Mexico was reduced from ten years in prison to a fine.
亵慢的人受刑罚，愚蒙的人就得智慧；智慧人受训诲，便得知识。
When a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge.
如果你能暂时将你对人体刑罚的看法放下，考虑下对罚与罪之间平衡的影响。
If you can put aside your opinions about corporal punishment for just a moment, consider the impact of the balance between the punishment and the crime.
按照俄罗斯的法律，他现在所服的五年刑期将不会和新的刑罚累加。
According to Russian law, the current five year sentence he is serving must be subtracted.
6月30日，司法大臣肯•克拉克回顾英国的刑罚政策时做了如上表述。
So suggested Ken Clarke, the justice secretary, on June 30th, when he announced a review of sentencing policy.
“布莱卫，”庭长说，“您受过一种不名誉的刑罚，您不应当宣誓……”。
"Brevet," said the President, "you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath."
“布莱卫，”庭长说，“您受过一种不名誉的刑罚，您不应当宣誓……”。
"Brevet," said the President, "you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath."
应用推荐