理论界与实务界对刑法分则第九章渎职罪中规定的“徇私”一词应作何种理解颇具争议。
There is a great dispute about how to comprehend the words "acting unfairly from selfish motives" which the ninth chapter of criminal law stipulates between the theory world and the practice world.
财物本身属性的界定是盗窃罪犯罪对象理论中至关重要的问题，而刑法分则没有具体界定。
The definition of attribute of property itself is a crucial question in the theory of criminal target of larceny, which is not defined specifically in the specific Provisions of criminal Law.
为尊重现有刑法理论称谓，并与刑法分则条文规定相符，将这种目的称为“第二种意义的犯罪目的”是可取的。
To maintain the common appellation in criminal law theory, accord with stipulation of criminal law, we can call this purpose the second-meaning criminal purpose.
刑法分则中有关财产的犯罪，虽然很多，但是，实践中有一种现象似乎在其中找不到明确的答案，即非法占有赃款赃物的行为。
There are many property crime in criminal law, but a kind of phenomenon in practice seems not to find a definite answer, that is, behavior of occupying illegally money stolen and stolen goods.
因为刑法总则和分则条文中未明文规定不作为也可构成此种犯罪，所以有学者认为处罚不纯正不作为犯罪有违背罪刑法定原则之嫌。
Because omission is not mentioned in criminal law, some experts think that punishing the omission violates the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
因为刑法总则和分则条文中未明文规定不作为也可构成此种犯罪，所以有学者认为处罚不纯正不作为犯罪有违背罪刑法定原则之嫌。
Because omission is not mentioned in criminal law, some experts think that punishing the omission violates the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
应用推荐