实际上他要同期服3个5年的刑期。
He will actually be serving three concurrent five-year sentences.
他被关进监狱33个月，与因入室行窃已经在服的刑期同期执行。
He was jailed for 33 months to run concurrently with a sentence he is already serving for burglary.
死刑的替代选择是较长的刑期，但这肯定会耗费纳税人很多钱。
The alternative to capital punishment is longer sentences but they would certainly cost the taxpayers much money.
根据伊朗的《新伊斯兰刑法典》，囚犯可以在服满三分之一刑期后申请有条件释放。
According to Iran's New Islamic Penal Code, prisoners can apply for conditional release after serving a third of their sentence.
特长刑期的犯人中自杀率高得不成比例。
There is a disproportionately high suicide rate among prisoners facing very long sentences.
警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
哈格曼因重大盗窃罪现在面临2至20年的刑期。
Haggerman now faces two to 20 years in prison on grand larceny charges.
他5年刑期只服了1年不到，但被永远逐出了体育界。
He served less than a year of a five-year prison sentence, but was permanently exiled from the sport.
他对自己的刑期已满而感到如释重负，把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
他的刑期还没满。
监狱刑期也变长了，他叹道。
有些州将堕胎视为谋杀，这样，刑期将会很长。
Prison sentences can be lengthy: some states treat abortion as murder.
信守这一原则，奥巴马应该改判波拉德的刑期。
With these principles in mind, Obama should commute Pollard's sentence to time served.
杰姆现在隐藏在法国，以逃避国内23年刑期。
Cem is currently hiding out in France, avoiding a 23-year prison sentence back home.
但具有强制力的刑期法让他别无选择。
这种罪行的惩罚是被关禁闭或在服刑期上加几年。
The punishment for such a crime can range from getting thrown into the SHU to getting a couple years added onto a sentence.
但那没用：他还是被判了15年的刑期。
他服刑期满被释，我们认为是极端失当的。
It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
她起初面临两年刑期，最终被判90天监禁。
Initially facing two years in prison, she ended up being sentenced to 90 days.
刑期将于十二月决定，他可能在监狱度过余生。
Sentencing is set for December. He may go to jail for the rest of his life.
事后安德伍德承认逃脱管制，为此服刑期又延长了6个月。
Underwood pleaded guilty to escaping from custody and was sentenced to an extra 6 months.
无辜的被告人为了减少刑期可能会承认自己有罪。
Innocent defendants may plead guilty in return for a shorter sentence to avoid the risk of a much longer one.
另外四人，包括两名美国人，刑期分别是一到五年。
The other four, including two Americans, got jail terms from one to five years.
他说：“罪犯刑期太短，几乎不能采取任何卓有成效的做法。”
"It is virtually impossible to do anything productive with offenders on short sentences," he said.
布拉戈耶维奇的罪行最多可获总共约300年的刑期。
The crimes for which Mr Blagojevich was convicted carry a maximum combined prison time of around 300 years.
许多被释放的人已经几乎服完了他们全部的刑期而且仍在假释中。
Many of those released had served all or most of their sentences, and they remain on parole.
许多被释放的人已经几乎服完了他们全部的刑期而且仍在假释中。
Many of those released had served all or most of their sentences, and they remain on parole.
应用推荐