创刊号是指报刊正式开始刊行的第一期。
Opening number refer to newspapers and periodicals begin first issue that publish formally.
这份研究的结果将会发表在《自然气候变化》的创刊号上。
Results from the study will be published soon in the inaugural issue of Nature Climate Change.
不只要一些爱好者杂志我看见，但是适合创刊号足够长的时间。
Not as long as some of the zines I'd seen, but long enough for a first issue.
从馆藏的角度看，创刊号具有文物价值、审美价值、认识价值和史料价值。
From the in storage point of view, the opening number has value of historical relics, aesthetic value, realizes value and historical data value.
前出版的要求感到鼓舞，使刊号可以显示在资源从第一个问题上取得进展。
Pre-publication requests are encouraged so that the ISSN can be displayed on the resource from the first issue forward.
如果没有标题屏幕，刊号应显示在其他位置，如承运人，出版商和版权信息。
If there is no title screen, the ISSN should be displayed in other location such as the carrier, the publisher and copyright information.
商业网站，个人网页，网页上不仅包含链接到其他网址是没有资格刊号转让。
Commercial web sites, personal web pages, web pages which contain only links to other URLs are not eligible for ISSN assignments.
在的情况下，在线出版物只摘录的文章没有可能读全文，没有刊号将被分配。
In the case where an online publication presents only abstracts of articles without the possibility to read the full text, no ISSN will be assigned.
还有收录十分前沿的信息，你也能找到不再被出版的书，和刊号较久远的杂志。
As well as finding very current information, you can also find books that are no longer published and older issues of magazines.
民间报刊是指没有公开刊号，也不能对外发行，只能在一定范围内传阅的刊物。
Private magazine is a kind of unofficial journals run by (local, ordinary) people and only for internal exchange.
请尽量详细地提供你的出版物的信息，比如流行期刊号、书号等等以证明真实性。
Please provide as much information as possible about your publication. Circulation, ISSN or anything to help prove your legitimacy.
他着手筹备发行月刊《独唱团》的15个月后，该杂志的创刊号于7月6号问世。
His magazine, whose Chinese name means "a chorus of solos, " was first printed July 6, 15 months after Han started planning for the monthly publication.
中国标准刊号由国际标准刊号和以中国国别代码为标识的国内统一刊号两部分组成。
China standard periodical number is consisted of international standard periodical number and civil periodical number marked with CN.
据《红酒经济月刊》在其创刊号中的两篇研究所述，红酒价格与口味之间的相关性很小。
The relationship between the price of a bottle of wine and its taste is weak, according to two studies in the inaugural issue of the Journal of wine Economics.
作为媒体来说，我们非常有兴趣在一月十五日的刊号报道有关贵司任命新ECD一事。
Wong. As spoken, we are very interested in covering your new appointment in our coming Jan 15 issue.
在线出版物，刊号应显示在屏幕上的标题或主页，或在其他位置，如出版商和版权信息。
For online publications, the ISSN should be displayed on the title screen or the home page, or in other location such as the publisher and copyright information.
那时，编辑们不断的制造带刊号的报纸。这些文章被存档，但从未被印刷和发行，也从未被阅读。
The editorial staff continued to produce a "paper of record", which was laid down in the archives, but never printed, never distributed and never read.
我的作品从来没有上过杂志的封面上创刊号的杂志封面更是不敢想像。我觉得这再也不会发生了。
I had never before seen my work featured on the cover of a magazine much less the first issue and now I fear I won't see it again.
城市居民的碳足迹其实是相对小的，这就是大卫·多德曼在《环境和城市化》的四月刊号中提出的发现。
The carbon footprint of urban dwellers is relatively light, says a report by David Dodman in the April issue of Environment and Urbanisation.
当一个出版物出版在不同介质中，以同样的标题或不是，不同的刊号和关键标题应分配给不同媒体的版本。
When a publication is published in different media, with the same title or not, different ISSN and key titles shall be assigned to the different media editions.
正当他们收拾东西准备搬离时，他们发现了一本《动作漫画》创刊号，拍卖后可换来25万美元的意外之财！
While packing up their belongings and preparing to leave the house, they discovered a copy of Action Comics No.1, which could fetch upwards of $250,000 when it goes up for auction.
在摩根士丹利新发布的一份名为《主权事项》的出版物的创刊号（8月25日出版）中就反映了以上的思想。
These reflections are suggested by the first issue (August 25) of a new publication by Morgan Stanley called Sovereign Subjects.
本周一，在距离广州亚运会开幕倒计时60天之际，广州2010年亚运会的英文官方会刊创刊号正式发行。
The official English-language journal of the Guangzhou 2010 Asian Games launched its inaugural issue on Monday as the southern city headed into the last 60 days before the opening of the Games.
杂志的创刊号上发表的论文包含话题广泛，从图像增强到矩阵的状态数(关于这个话题不要问我太多)都有所涉及。
The inaugural issue includes topics ranging from image enhancement to condition Numbers of matrices (don't ask).
你或许在用智能手机或者iPad在阅读这篇文章，不妨试想一下《科学家》创刊号出版的时候，也就是1986年10月20日，世界是什么样子的。
As you read this article, perhaps on your smartphone or iPad, try to remember what the world was like on October 20, 1986, when the first issue of the Scientist was published.
你或许在用智能手机或者iPad在阅读这篇文章，不妨试想一下《科学家》创刊号出版的时候，也就是1986年10月20日，世界是什么样子的。
As you read this article, perhaps on your smartphone or iPad, try to remember what the world was like on October 20, 1986, when the first issue of the Scientist was published.
应用推荐