学校在其著作以及网站上刊发了大量描述性的材料和信息。
The college publishes large amounts of information and descriptive material in its literature and on its Web site.
同时刊发还有一篇文章，盛赞他的影响力正在好莱坞上升。
The accompanying article lauded his rising influence in Hollywood.
日本《朝日新闻》也于昨天引用南韩官方的消息，刊发了一份相似的报道。
Japan's Asahi Shimbun also published yesterday a similar report, quoting a South Korean government official.
他一开始就写道在顶级医学期刊发表的研究结果中有三分之二在刚发表几年内就遭到驳斥。
He begins by writing that about two-thirds of the findings published in the top medical journals are refuted within a few years.
所作诗歌短章，亦曾在省市报刊发表。
His poems and short articles were published in provincial and metropolitan newspapers.
为了刊发更多更好的优秀作品，我们特向社会各界征集稿件。
In order to publish more and better excellent works, we specially collect contributions from all walks of life in the society.
报刊发行是中国邮政的传统业务，也是邮政的支柱产业之一。
The newspaper and magazine publisher business is not only a traditional business but also one of the main businesses of China Post.
为了表扬他舍己为人的精神，学校校刊发了专版报道他的事迹。
The school published a special report with a whole page about his deeds, to praise his spirit of sacrifice for the sake of others.
第十八条禁止利用广播、电影、电视、报纸、期刊发布烟草广告。
Article 18 Advertisements of tobacco are prohibited to be published through broadcast, films, television, newspaper or periodicals.
在很多情况下，报纸是每天发行的，而杂志是以周刊或月刊发行的。
In most cases, newspapers are released daily while magazines are published weekly or monthly.
常在盆景专业书刊发表文章，现正著手整理十万多字的盆景创作教学教材。
He regularly publishes articles in professional bonsai periodicals and is currently working on extensive teaching materials for creating bonsai.
《公共科学图书馆》刊发了一项研究，认为催眠是真实存在的，能从呆滞的表情识别出。
A study published in the journal PLoS ONE suggests that hypnosis is real, and can be identified by a glazed expression.
近日，美国《时代》周刊发布了2010年最佳网站50强名单，中国网站无一上榜。
The "Time" magazine recently rolled out its picks for 2010's 50 best websites, and none of them are Chinese.
据美国报刊发行量审计局的数据，截止2009年6月底，该杂志的发行量下降了9%。
The magazine's circulation fell 9 percent as of the end of June 2009, according to figures from the Audit Bureau of Circulations.
这份研究今天于人类生殖期刊发表，可能会让女性警觉到怀孕时期简单的止痛剂可能造成的风险。
The research, published today in the journal Human Reproduction, is likely to lead to calls for women to be warned about the potential risks of simple painkillers in pregnancy.
由于这些博士生必须发表尽可能多的文章以在学界谋得职位，期刊发表论文的页数自然也水涨船高。
Since the latter increasingly need more publications to compete for academic jobs, the number of published pages keeps climbing.
上个月刊发的一份研究报告显示，在英国估计有36万女性拥有50万英镑的财产，有的甚至更多。
Research published last month showed that there are now an estimated 360,000 women in Britain who are worth half a million pounds or more each.
上个月刊发的一份研究报告显示，在英国估计有36万女性拥有50万英镑的财产，有的甚至更多。
Research published last month showed that there are now an estimated 360, 000 women in Britain who are worth half a million pounds or more each.
我非常感谢您和外审专家对于文章修改方面给予的帮助。希望修后稿件可以在贵刊发表。
I greatly appreciate both your help and that of the referees concerning improvement to this paper. I hope that the revised manuscript is now suitable for publication.
在数字化时代，出版刊发文章的数量以及每篇文章的点击量逐渐成为衡量新闻价值的指标。
In this digital era, the value of news is increasingly measured by the amount of articles each publication can produce and the number of clicks each article generates.
该期多篇文章介绍了1959年1月加入联邦的阿拉斯加州，一张最新美国地图也随刊发行。
Alaska, admitted to the Union in January 1959, is profiled in several articles, and a map of the newest state is included as a supplement with the issue.
本报今日刊发的来信和采访中有两段话可以代表一种观点，随着危机的加深，这种观点将会越来越普遍。
Two sentences from the letters and interviews we publish today represent a point of view which, one trusts, will be pressed more and more as the crisis deepens.
最使他感到恼火的是西方报刊发表的文章认为土耳其向东转向，甚至声称“我们失去了土耳其。”
Nothing infuriates him more than articles in Western publications suggesting that Turkey has tilted east, or even claiming that “we have lost Turkey.”
科学家们在撰写千篇一律、枯燥乏味的论文供专业期刊发表时往往忘记这一点，而历史上这样的例子比比皆是。
Scientists tend to forget this when writing their cut and dried reports for the technical journals, but history is filled with examples of it.
九十年代初开始业馀文学创作，已在省内报刊发表诗、散文、报告文学数十篇(首)，系韶关五月诗社青年诗人。
Beginning to write in the early 1990s, the writer has already published dozens of poems, essays and reportage. She is a young member of May poem Institute in Shaoguan.
她与投资方一直意见不合，投资方最近被指责对新闻报道采取了更为保守的态度，并试图制止杂志刊发更富批评性的报道。
She had been at loggerheads with the owners, who have recently been accused of taking a more conservative approach to the news and trying to rein in some of the magazine's more aggressive reporting.
我们刊发的调查报告都有文件证据的支持，多亏了那些有公众意识的国民冒着巨大的危险，我们才得以从他们手中得到这些资料。
The investigative articles we print are supported by documentary evidence thanks to the public-spiritedness of citizens who at great risk to themselves pass on this material to us.
我们刊发的调查报告都有文件证据的支持，多亏了那些有公众意识的国民冒着巨大的危险，我们才得以从他们手中得到这些资料。
The investigative articles we print are supported by documentary evidence thanks to the public-spiritedness of citizens who at great risk to themselves pass on this material to us.
应用推荐