他们希望这些曲目新鲜、充满生气并尽可能切题，相信这也是杰克逊所希望的。
They wanted to make these tracks as fresh, vibrant and relevant as possible, believing that this is what Jackson would have wanted as well.
将其看作是流程和通讯的问题[并且]对“对齐”这个术语是否仍然切题提出了质疑。
sees this as a problem of processes and communications and questions whether the term "alignment" is still relevant.
他们会发现你可能会忽略的那些东西，也能客观地考虑一些我没发现但是会是有用的或是切题的事情。
They catch things you otherwise might have skipped over and can think of objective ideas that I may not have realized were useful or relevant.
预计最切题的长期研究将在两至三年后得出结果，而且这些研究可能有助于减少目前危险性评估中的不确定性。
Results from the most relevant long-term studies are expected to be available in two to three years time and these studies may help in reducing the uncertainty in the current risk assessment.
她插的几句话蛮切题的。
约翰的发言会很切题，不会扯到题外去。
John will speak to a point that is pertinent, and not travel out of the record.
让你的言语简短切题，这样做的目的是教育他们，而非让他们有负罪感。
Keep your comments short and to the point; the idea is to teach them, not to make them feel guilty.
以阅读和听力材料为基础写作试题，读和听是关键，文章要切题，有清晰的逻辑。
Writing based on reading and listening, they are the key of writing, the article should get to the point and have a clear logic.
我觉得它挺切题的，贝克先生。不过，当然，如果您不满意，这个曲子我们可以重新写。
We felt that it was on target, Mr. Baker. But, obviously, if you're not pleased, we can rework the song.
同时，提出了主题偏移度和切题度等概念，用于动态跟踪用户的检索过程以进行查询反馈。
At the same time , there are two conceptions, "Topic offset"and"Approach to Topic", would give users feedback for tracing their search process.
然而，对于一个要求明星们作为新兵，完成一个个严苛艰巨的训练任务的节目而言，新一季的节目似乎不够严肃，也不够切题。
However, as a show featuring celebrities taking on the *rigorous and daunting task of training as military *recruits, the new season actually appears less *solemn and more *irrelevant to its theme.
动人，切题，十分具有知性吸引力，通过展出来自41个国家的130个艺术家的作品，它成功的创造出一场融会贯通的展览——取得了罕见的成功。
Poignant, relevant and intellectually engaging, it has managed to create a coherent exhibition out of works by 130 artists from 41 countries-a rare achievement.
动人，切题，十分具有知性吸引力，通过展出来自41个国家的130个艺术家的作品，它成功的创造出一场融会贯通的展览——取得了罕见的成功。
Poignant, relevant and intellectually engaging, it has managed to create a coherent exhibition out of works by 130 artists from 41 countries-a rare achievement.
应用推荐