在曼基勒带领下,切诺基人正在学习再次依靠自己。
Under ms Mankiller, the Cherokee were learning to rely on themselves again.
切诺基飞机轰鸣着把我们带到空中,很快就绕航道飞了一圈。
With a roar the Cherokee pulled us into the air, and a trip around the pattern rushed by all too quickly.
一个叫做“浸入水中”的切诺基仪式可以治愈消极的想法,就像药膏治愈伤口那样。
A Cherokee ritual called "going to the water" could heal negative thoughts as poultices healed wounds.
我踩了刹车,却还是径直滑了过去,我的车身前部严重受损,车子也彻底报废了(那辆切诺基却毫发无损)。
I braked but skidded into him, smashing the front end and totaling my car (without even scratching the Jeep).
一个叫做“浸入水中”的切诺基仪式可以治愈消极的想法,就像药膏治愈伤口那样。
Cherokee ritual called "going to the water" could heal negative thoughts as poultices healed wounds.
我现在都应该能开上大切诺基了。
现在我本该开辆大切诺基吉普车。
全新吉普大切诺基提供了新的空气悬挂系统。
The all-new Jeep Grand Cherokee offers the new Quadra-Lift air suspension system.
本文介绍了北京切诺基吉普车点火系统的结构,工作原理及检修。
The paper introduces the structure, working principle and recondition of firing system of Beijing Cherokee Jeep.
召回车型涉及2005至2010款吉普大切诺基以及2006至2010款吉普指挥官。
The recall affects Grand Cherokee models from 2005 to 2010 and Commanders built from 2006 to 2010.
一天,一架切诺基180在塔台的要求下,等在跑道起飞等候线上,等待一架DC8降落。
One day the pilot of a Cherokee 180 was told by the tower to hold short of the active runway while a DC-8 landed.
这种全新的V - 6发动机比上一代吉普大切诺基配备的发动机提高了11%的燃油经济性。
This all-new Pentastar V-6 engine improves fuel economy up to 11 percent compared to the previous Jeep Grand Cherokee equipped with a V-6.
“血泪之路”就是许多悲惨的例子之一:1838年至1839年的寒冬,切诺基部落的1万7千人被迫从美国东南部的家乡迁往现在的俄克拉何马州,4000多人在途中死亡。
The Trail of Tears was one of many terrible examples: in the cold winter of 1838-1839 17000 Cherokees had to move from their land in the south-east to what is now Oklahoma and more than 4000 died.
“血泪之路”就是许多悲惨的例子之一:1838年至1839年的寒冬,切诺基部落的1万7千人被迫从美国东南部的家乡迁往现在的俄克拉何马州,4000多人在途中死亡。
The Trail of Tears was one of many terrible examples: in the cold winter of 1838-1839 17000 Cherokees had to move from their land in the south-east to what is now Oklahoma and more than 4000 died.
应用推荐